麻辣一周
冯小刚叫板张艺谋?
有报道称,导演冯小刚将加盟大型实景演出《印象·北部湾》。消息随后得到冯小刚和制作方的确认。当年张艺谋首创实景演出《印象·刘三姐》,随后又打造《印象·丽江》、《印象·西湖》等系列,“大导演加实景演出”的模式得到市场高度认可。此番冯小刚加盟被不少媒体认为是拾张艺谋之牙慧。甚至有评论称冯小刚此举是为了和张艺谋有样学样,叫板内地第一大导位置。
点评:冯导演一向在商业片市场呼风唤雨,这些年来作品有口碑有票房,人气上反较张大导演胜出几分。以其今日地位,怎屑于去争所谓的“中国第一导”?粉丝们斗来斗去,最后赢的是那部还未开工的《印象·北部湾》。谁在炒作,一目了然。
网络语进了大词典
躲猫猫、房奴、山寨……2009年在网络上生活里出现的热词如今都有了权威的英文翻译。上海译文出版社日前推出《汉英大词典》(第3版),大量收纳了具有时代特色的流行新词的规范译法。专家认为,这些新生词汇反映了社会热点,将其纳入大词典是顺应需求。网友们对此反应不一。赞同者认为,词典收纳流行语,方便又潮流。反对者以为,网络用语的生命力不稳定,对权威词典而言是最大挑战。
点评:早前“不折腾”一词曾折腾得翻译界风生水起,可见,有个权威说法,在新词不断的资讯社会里还是很有必要的。即便有些词速生速死,但借鉴日本的“死语”一说,如果对比历年大词典,作个“死语名单”,倒也是映射时代变化的参考之一呢。
周立波北上“讲”音乐
即将在北京举行的“欢乐颂·交响音乐‘新’赏会——周立波和余隆的音乐对话”备受关注。据介绍,周立波将用清口的方式“解读”交响乐,推敲有关交响乐的每一个专业名词,进行“诙解”。首次北上的周立波表示,希望通过音乐会告诉大家,海派清口不是仅局限于方言的表演形式,而是一种幽默的思维方式。指挥家余隆则希望,周立波的加入能拉近观众与交响乐之间的距离,让交响乐更亲民更有趣。
点评:海派谐星与严肃的交响乐,这样的“跨界组合”会制造出怎样的化学反应,实在叫人好奇。早前一部《交响情人梦》的日剧让交响乐风靡岛国,如今若能让听众一边听交响乐一边开怀大笑,那中国交响乐可真找到振兴之道了。波波,看你的了。
职业粉丝明码标价
每次在电视里看到半红不紫的小明星甚至没有名气的选秀新人出场,现场粉丝哭喊尖叫,激动热烈之程度着实让人震撼。不过日前有业内人士揭露真相说,这些多是拿了钱的“托儿”!据了解,不少经纪公司都雇人假扮粉丝,到二三线艺人的秀场营造人气。这些“职业粉丝”的行为是明码标价的:举牌50元、泪流满面100元、昏倒一次200元……现场场面越热闹,拿钱就越多。
点评:这年头还有什么假不了呢。经纪公司花钱请托儿,大概是以为假造热烈疯狂氛围,就可以引不明真相的群众入局。可惜,这年头群众个个比妖还精,没有几手真把式,谁给你摇旗呐喊啊。难怪娱乐圈近些年鲜有新人成气候,原来真功夫都用到旁道上去了。
