重新发现外面的世界
苦闷中，她的生命展开了一段传奇：就在奎恩小姐面临无辜丢掉工作的危险时，公司的老清洁工找到她，有意激起她对不公平待遇的怨恨，并提出了完美的报复计划：奎恩负责去弄到地下保险库的密码，清洁工利用夜间打扫的时机，设法避开监视镜头，进入保险库，偷些钻石出来。偌大的库藏，公司根本不会发现钻石少了几颗，而他俩都可以挣到百万英镑。奎恩配合了。
不料形势急转直下，清洁工出手后，保险库的大量钻石竟然全部无影无踪，公司投保的保险公司被迫做了巨额赔偿。原来清洁工志不在钱，而是为家仇特地报复那家保险公司的负责人。
这场惊世传奇里，奎恩灵光一闪发现了钻石的藏身处，也侥幸躲过审查，警方的结论是清洁工一人做案。老清洁工复仇后飘然远去，并将索来的巨款全都留给了奎恩。在第7次被不如她的人夺去晋升机会后，奎恩忍无可忍离职，此后数十年投身慈善事业，直到将天外飞来的横财花得一干二净……晚年的奎恩对访问她的年轻女记者说：我重新发现了外面的世界，重新发现了自己……
电影情节的主干，是精彩的钻石盗窃案。而全片看下来，总觉得那完美的盗窃和复仇部分，有如梦幻。奎恩小姐最初在公司里的压抑和苦闷，才更接近我们所熟知的现实——生存的压力，艰难的打拼；工作——生活的失衡，甚至干脆就为了工作没有家庭；不公平的环境里，你无论怎样努力都突破不了一些屏障，比如由于你的性别而遭遇晋升的天花板……
奎恩对记者说，离开公司后她的生命才真正开始。让自己的生命真正开始，那是无数人所向往的吧？
我曾在活动中遇见过有点像奎恩小姐一样，生活轨迹从公司到公益的女性——早年在大公司里做得不错，而后致力于创办公益机构。当时有人问她对这些人生转折的感想，该女士说：所谓白领金领的生活，其实满单调乏味的，做公益机构，除了待遇不如原来，其他都比在公司里要好。走遍乡村区县，随意在陕北老乡的炕头坐下来聊天，双脚踏遍红色的、黄色的、黑色的土地……她更看重那些厚重的感动和人生积淀。
主动做出生活的重大转折，可以是重新发现自己、生命真正开始的一种方式，当然也还有其他。这场如梦如幻的电影中，完美盗窃固然是一场梦中传奇，开场时奎恩的失意，也完全出自她的主观视角。换个角度看，老清洁工就像一个来唤醒她的人，优雅而从容地告诉奎恩：“外面的世界其实很精彩。”换言之，谁都不必把自己困在内心的想象里。要走向外面的世界，需要的，只是从原先习惯的思路和想象里停下，走出来，打开心，也用心去看看更多的选择。
有人说，世上有三条路，几乎所有人都在走着其中的一条。有人可以在当前的框架或系统里适应良好，快乐并享受，例如拥有良好的教育背景、高回报的地位、和谐的家庭等等。这是第一条路，过常规的社会认可度很高的生活，也基本上在大众眼里属于成功者。
然而会有一部分人难以适应，或者在现行的系统中找不到适合的位置——例如多少次你会发现系统本身其实大有问题，你我该放弃内心所珍视的东西，去适应系统吗？有人会在挫败、失衡之后精神苦闷或自暴自弃，有人干脆离经叛道或对抗社会常规，也有的转而依靠酒精、网络之类来寻找寄托。走上这第二条路的，容易被看作失败者，或至少是不易理解的另类。影片开始的奎恩，外表像是当时体制内的成功者，然而从内心状态来看，正在选择的岔路口，焦灼着，苦闷着，心不能安，并且不知该何去何从。
奎恩小姐最后靠飞来奇遇，重新发现了自己，去享受了精彩的外面的世界。更多的人，能重新发现自己是奋力寻求来的。那是第三条路，有人称之为“英雄之旅”的一条路。走这条路的人，也许本来可以适应现状，拥有令旁人羡慕的一切，也许个性或向往自由的天性与原有的体系不合，无论怎样，他／她听到了内心声音的召唤，并接受了那个召唤，毅然决然离开自己熟悉的舒适区，去追寻他／她所认为生命中更重要的。这过程中，会得到良师益友的支持，也通常需要独自面对许多前路的不确定，甚至内心的恐惧。然而，承受了不确定，穿越了内心的不安和恐惧后，人会成长，即便再回到原有的常规的路上，这个人已经和原来不一样了。就像老话所说的：开悟之前，劈柴担水，开悟之后，劈柴担水。哪怕做的事情毫无分别，然而做事时人的状态，大不相同。
每个人都在活着，能活得多好，常常要看能在多大程度上打开心去享受外面世界的精彩，以及充分而投入地体验自己的人生。