莫斯科河畔劲舞“中国风”
“汉语年”活动一大重头戏
出席开幕式的中国驻俄罗斯大使李辉表示,“2010年中国文化节”是俄“汉语年”活动的重头戏之一。此活动将使俄民众再次重温中国传统文化的魅力,体验中国当代文化的精彩。
中国文化部副部长杨志今指出,此次“中国文化节”筹办过程中,中方遵循了“重现经典、展示当代、重在沟通、加深友谊”原则,力争向俄罗斯民众展现一个“古老的中国、多彩的中国、现代的中国”。
俄罗斯文化部副部长丘科夫斯卡娅在参观完“中国文化节”的相关展览后也强调,俄中共同举办“国家年”、“语言年”活动,为促进双方人文交流和相互了解做出了重要贡献。而“中国文化节”则继承和发扬过去的良好传统,推动两国文化交流达到一个新高度。俄中之间日益频繁的文化交流表明,两国人民对对方民族文化的兴趣和热爱之情正在不断增长。
展示传统文化 推介当代艺术
本届俄罗斯“中国文化节”是集演出、展览、动漫网游作品展示、手工艺表演为一体的大型综合性中国文化活动。它不仅仅是中国传统文化的展示会,更是中国当代艺术的推介会,将为两国在文化产业领域的交流与合作提供新平台。
本报记者现场采访时发现,前来参观展览的俄罗斯观众,有人是拿着中方的请帖应邀而来,有人是看到“中国文化节”网站介绍慕名而来,还有人是从附近经过时发现路边高大靓丽的中国彩灯而临时决定自己掏钱买票观看的。吸引俄罗斯观众驻足欣赏的,不仅仅是室外一组组融入传统、时尚、异域风情元素的四川自贡“中华彩灯展”,还有室内戏曲与茶艺完美结合的“昆曲茶艺”展示;不仅有画景写诗的“王星记扇子”,还有演绎江南丝竹艺术的西湖绸伞;不仅有古朴文雅、细腻亮丽的“杭州双面绣”,还有惟妙惟肖、形神兼备的“乐清黄杨木雕”……
俄罗斯观众不时与现场展示技艺的中国刺绣大师兴趣十足地交流攀谈。有人一直端着手机或相机对着展品拍个不停。有人在“昆曲茶艺”展示台前耐心地排队,等待品尝中国茶的醇香。还有人久久地站在图解中国汉字的字画前,研究、揣度“日、旦、杳”等汉字的意思和读音。
首现动漫游戏 尝试产业合作
上到莫斯科中央美术宫二楼,2号和3号厅举办的《中国动漫游戏展》吸引着众多俄罗斯小朋友好奇和痴迷的目光——这里展示的主要是中国现代的动漫技术。
“历史长廊”以回顾经典为主线,展示了上世纪20年代到90年代创作的90余个中国动画、漫画和连环画精品,其中历史动画部分包括水墨动画、剪纸动画、木偶动画、手绘动画4个主题。历史漫画部分通过讽刺漫画和连环画,展示了中国漫画的传统技艺。
充满了后现代气息的“中国当代漫画展”则展示了20世纪90年代至今创作的70个当代漫画作品,其中40幅高1米的高精漫画写真作品,以时尚的动漫形象和唯美的表现手法带给俄罗斯参观者强烈的视觉冲击力。
本报记者发现,在展厅中央的“动漫影像墙”上,滚动播放着《喜羊羊与灰太狼》、《马兰花》等一批中国最新的优秀动画片。观众们还可通过活动组织者提供的笔记本电脑和3G手机随意点播20部中国动画片组成的动画集锦。
4日下午在二楼报告厅内举办的“中国动漫游戏专题论坛”,引来许多普通观众和业内人士的专注倾听。多名中国动漫游戏专家和企业家就中国动漫游戏产业发展的现状和整体成果作了主题演讲,
据“中国文化节”组织者对本报记者介绍,“中国动漫游戏展”是中国政府第一次在俄罗斯举办动漫、游戏类展览。近年来,中俄两国的动漫游戏产业都取得了长足发展,但两国在这一领域内的相互了解还不够。本次展览通过展区展览、交流论坛、商务合作洽谈等一系列活动,向俄罗斯人民展示中国动漫、游戏发展的整体成果,希望能为两国动漫游戏业界交流与合作创造相互了解与探讨合作的机会,是加强中俄两国文化产业合作的一次尝试。
据了解,本次“中国文化节”将从3日持续到10日。在9月4日的莫斯科“建城日”,参加此次文化节的中国艺术大师和演出团体还受邀在莫斯科市中心的高尔基公园主舞台进行了专项表演,表演团队还在莫斯科的“博物馆”艺术公园举办了“中国文化日”活动。6日至9日,来自深圳、河南的中国艺术团成员将赴友好城市萨马拉市和陶里亚蒂进行表演。
本报莫斯科9月5日电
