中青在线:
2010年10月11日 星期
当前位置:首页-->> 思想者
事事关心

“山寨”辞书山寨了什么?

■永康

中青在线-中国青年报 2010-10-11 [打印] [关闭] email推荐:
    开学了,许多学生又开始到书店或网上购书。然而,我发现,网上的盗版辞书尤其让人防不胜防。

    例如,在国内一家知名C2C网站所销售的商务印书馆出版的《现代汉语词典》(第5版)、《牛津高阶英汉双解词典》(第7版),被店铺直接标明其售卖的版本有“高清版”、“仿真版”,“与正版非常接近”……这意思再明白不过了,他销售的是盗版图书——“山寨版”。更为离谱的是,商务印书馆从没出版过《古汉语常用字字典》的“第6版”,在淘宝等多家网站,我却发现有售,此书封面、版权页上所记载的文字及图案信息中,除了将“第4版”改成“第6版”以外,其他内容均与第4版相同。

    如此咄咄怪事,让我等无数不明真相的消费者看似占了价格上的“便宜”,却在购买盗版后后悔不迭。正版书跟盗版书看上去差别好像不大,但它却错误百出,粗制滥造。因为盗版书大多是采用原书直接扫描进计算机后,制版进行印刷的。这类的盗版书遇到一些特殊符号或者字母时,往往就会因为扫描仪识别率问题出现错误。

    我以为,盗版辞书,“山寨”了的绝不仅仅是辞书。它使冒牌文化、野蛮文化横行天下。作为人们的学习用书,作为无言的老师,辞书质量不仅关系到每一个孩子的健康成长,更关系到中国文化的长远发展。因此,对这种盗取他人知识产权,颠覆市场秩序的劣币驱逐良币现象,应该人人喊打!

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058