体育，让朝韩选手持枪拥抱

《朝鲜日报》记者 高锡泰

    11月11日，在广州亚运会射击场上，韩国射击运动员Pak Byeong-taek与一名朝鲜运动员相遇，两个男人笑着热烈拥抱。这名朝鲜运动员就是两年前在北京奥运会50米射击比赛中，与韩国枪手展开金牌争夺战的Kim Jeong-su。在北京奥运会的那次决赛中，Kim Jeong-su仅以0.2环之差排名第二，但因为他赛后的兴奋剂检查结果呈阳性，不仅亚军奖牌被收回，而且遭到禁赛两年的处罚。广州亚运会是他首次重返国际大赛。

    将在广州亚运会上参加4项比赛的Kim Jeong-su表示：“将尽我所能好好瞄准射击。”对此，朝鲜射击队总教练Seo Gil-san表示：“我们在赛前进行了充分的准备，但射击比赛中，选手的状态每天都会有变化，因此无法预测结果。”在1982年新德里亚运会上获得7枚金牌的Seo Gil-san说：“朝鲜队在每届亚运会上都取得了不错的成绩。虽然中国射击队实力很强，但我们（南北）一起努力应该会取得很好的成绩。我们语言相通，而且在技术和精神方面也都能互相帮助。”

    在50米射击场的Jin Jong-o，并没有和在25米射击场的Kim Jeong-su一起训练。Jin Jong-o说：“时隔两年又见到Kim Jeong-su ，我感到很高兴，并且没把他看成是对手。”

    《朝鲜日报》供稿