上一版
缩小
全文复制
上一篇有望夺得奥运会两连冠的23岁选手朴泰桓，在本届奥运会男子400米自由泳预赛中曾被判罚犯规，失去晋级决赛的资格。但随后韩国代表团对此提出上诉，一番周折后，申诉成功的朴泰桓重获决赛资格。
28日上午，在伦敦奥林匹克公园水上中心展开的男子400米自由泳预赛中，朴泰桓以3分46秒68的成绩居第三小组第一位。
比赛开始后，被分在第三组第四泳道的朴泰桓在前50米中超世界纪录0.44秒暂列第一，虽然后面速度有所减慢，但在最后100米冲刺时，朴泰桓顺利反超，第一个触壁。
本次比赛共有4个小组，共28名选手。朴泰桓本可以以第四名的成绩晋级决赛。但赛后朴泰桓却被取消了决赛资格。面对这样的结果，朴泰桓一脸茫然地说：“我觉得起跳应该没有问题。”接着，他又补充了一句：“我觉得速度还可以。”
大韩游泳联盟有关人员向记者表示：“似乎是起跳过程中违反了规则，我们正在要求确认失去决赛资格的原因。”
法新社称：“朴泰桓因起跳犯规被判罚犯规并被取消比赛资格，中国选手孙杨获得小组第一晋级决赛。”有部分媒体称：“失去资格的原因可能是因为朴泰桓在起跳时身体有过晃动。”
伦敦当地时间16时许，奥运会官网更新了男子400米自由泳预赛成绩表，朴泰桓“重回”小组榜首，决赛资格失而复得。
王逸编译
《朝鲜日报》记者 姜浩哲 赵浩振
