由高圆圆、郑恺、李晨等人主演的爱情喜剧《咱们结婚吧》4月2日登陆院线,三天票房破亿。成绩虽然不俗,但该片在网上遭到部分业内人士和观众的批判,称其从创意、人物设置到镜头运用、桥段等,完全抄袭韩国电影《结婚前夜》。对此,投资方回应,《咱们结婚吧》是在拿到韩国电影《结婚前夜》的电影改编权和翻拍权之后制作的翻拍电影,并不是抄袭。导演刘江则明确表示,这不是翻拍片,只是借鉴了元素,出于尊重就购买了版权。
点评:比起打着借鉴旗号玩抄袭的,这回的合法山寨貌似光明正大了许多。令人哭笑不得的是,韩流袭来那么多年了,我们还在一一照搬人家的东西。