
“云水巴山雨,文章金石声”——这副由老舍先生题赠巴金先生的书法对联,寥寥十字,不仅是一件珍贵的文人墨宝,更是20世纪中国文学史上一段深厚友谊的见证。
老舍选取“云水巴山雨”作为上联,巴山蜀水既是巴金故乡的自然背景,也是其文学创作的精神原乡。巴金早期作品《家》《春》《秋》,无不与这片土地的氤氲水汽遥相呼应。老舍敏锐地捕捉到这种地理与文学之间的隐秘联系,以“云水”“巴山雨”这样的自然意象,隐喻巴金文学中那种既温柔又坚韧的特质。
下联“文章金石声”则是对巴金文学品格的概括。“金石”二字在中国传统文化中具有特殊分量,以“金石之音”形容音乐之美,以“金石之交”比喻友谊坚贞。老舍此处化用传统,巴金的文字确如金石般铿锵有力,其文字始终保持着一种罕见的道德勇气与精神硬度。这种“金石声”既指其文章风格之刚健,更指其人格与文格之统一。
尤为可贵的是,老舍以“巴金”嵌名联中。云水之柔与金石之刚,巴山地域之情与文章永恒之声,形成一种辩证统一的美学表达。
老舍与巴金,一位来自北京,一位生于成都;一位擅长市井描写,一位专注家族叙事;一位语言幽默诙谐,一位笔调沉郁激昂。表面看风格迥异,却在精神深处息息相通。他们都坚信文学应当关注现实、关怀人性,都秉持着知识分子的良知与担当。
老舍以“金石”喻文章,实际上是在强调文学作品应当具备的历史分量与永恒价值。这种观念与巴金的文学实践不谋而合。巴金晚年投入巨大精力编辑出版《巴金全集》,力求把全部作品献给读者,这种对文字传世价值的重视,正是“金石声”的最好注解。他们的共识在于,文学不应是转瞬即逝的消费品,而应是能够穿越时间、叩击心灵的永恒存在。
老舍赠巴金对联这一行为本身,也是中国传统文人交往方式的现代延续。自魏晋以来,文人之间以诗文唱和、书画赠答来表达情谊、切磋艺道。老舍与巴金的交往,继承了这一传统的精神内核,又赋予其现代内涵。
不同于古代文人赠答中常见的客套与恭维,老舍的对联是对巴金文学品格的真切认知与真诚赞美,不涉功利。他们的友谊建立在共同的文学理想与价值追求之上,而非利益或派系的联结,这在一定程度上继承并升华了传统文人“以文会友,以友辅仁”的理想。
当我们在中国现代文学馆见到这副对联时,感受到的不仅是两位作家的个人情谊,更是一个时代文学精神的凝聚。
(作者系中国现代文学馆副研究馆员)
姚明来源:中国青年报
2026年03月29日 04版
上一版


放大
缩小
全文复制
上一篇