本报北京12月3日电（记者许海涛）这两天，石家庄外语翻译职业学院2005级法语专业学生陈巍巍很开心。近期她在学院组织的就业招聘会上，和浙江省交通工程建设集团第三交通工程有限公司正式签约，任公司驻刚果（布）项目部法语翻译。

    11月初，石家庄外语翻译职业学院举办了今年第7次分专业专场招聘会。参加者主要是该院即将进入实习期的法语、西班牙语、阿拉伯语等小语种专业毕业生。在这次招聘会上，陈巍巍和60余名学生还没实习就直接与用人单位（多为大中型单位或外资企业）达成就业意向。至此，该院小语种专业学生67％已提前半年就业。

    近年来，石家庄外语翻译职业学院的毕业生一直保持了较高的就业率。该院院长孙建中说：“我们注重把学、产、研与日常的教育教学过程紧密结合在一起，鲜明地提出了让学生成为‘准职业人’、让教师成为‘专家型职业人’、让职业院校真正发挥培养职业人才的作用的办学理念。”据统计，近年来该院毕业生供需比一直保持在1∶7，每年固定来该院招聘的企业有200余家，毕业生平均就业率在96.6％以上。

    （请关注本报今日《让学生成为“准职业人”》、12月5日《让教师成为“专家型职业人”》和12月6日《让职业院校真正发挥培养职业人才的作用》。）