融合创新是遗址保护与发展之路

    2011年1月8日，第八届中国文化产业新年论坛在北京大学举行，论坛的主题是“面向2020：中国文化产业新十年”。在以“融合创新——遗址保护与持续发展”为题的文化遗址分论坛上，多位专家学者对城市化浪潮中的文化遗产保护与开发，从“文化旅游”看文化遗址资源产业开发，数字时代视角下的文化遗址保护与开发，“保留”与“重建”中的中国文化遗址产业前景等焦点议题进行了深入探讨。

    圆明园是目前我国文化产业发展比较好的一个大遗址公园的典型，但在发展文化产业的时候，依然碰到很多难题。圆明园管理处主任陈名杰表示：“比如我们搞一个皇家庙会，专家和社会各界都会纷纷提出质疑。因此，特别希望通过这个题目把我们的一些困惑，一些想法跟各位领导和专家学者交流。”

    面对圆明园在不同历史阶段所沉淀下来的独有的历史文化价值，如何做到全面而不片面，综合而不割裂地来看待，是一个需要探讨的问题。

    站在世界历史文化背景下来认识圆明园遗址的多元价值和多重身份，陈名杰认为，至少表现在五个方面：第一，圆明园作为人类共同的文化遗产和精神家园，必须按照世界文化遗产的规范和文物保护的规范来保护它；第二，圆明园作为独特的东西方文化交流平台，在我国公共外交领域应该发挥更大的作用；第三，圆明园是中国文化软实力的象征，“我们现在正在筹划圆明园国际文化艺术中心”；第四，圆明园作为重要的爱国主义教育基地，应该发挥更大的效益；第五，圆明园作为一个休憩与旅游的服务场所，春季有庙会、踏青节，七八月份有荷花节，9月份有中秋节，冬天还有冰雪节。“圆明园是一个很好的平台，可以承载很多有意义的活动”。

    “希望在‘十二五’期间，借助文化产业发展的大好机遇，能够把圆明园打造成一个既秉承历史文化传承，展示古都魅力，又能够使它成为当代人们喜闻乐见，具有巨大的文化产业发展空间，既代表中国传统文化，又具有世界影响力的文化品牌。”陈名杰说。

    “台南曾经有一任市长，为了快速建设城市，做了非常多错误的事情。从遗址保护角度来看，他并没有事先对遗址进行适当的保留，或者是转换形式的保留。”暨南国际大学管理学院院长佘日新在论坛上，以“时间的足迹”为题，探讨台湾遗址保护过程中的数字技术创新问题。

    据佘日新介绍，从历史角度来看，遗址是生活当中遗留下来的智慧，反映了在那个时代工艺或者是技术的水平。除了时间的因素以外，另一个很重要的就是空间。“时间不断推移，历史不断发展，怎样把先民的智慧记录下来，怎样传承下去。我们在尊重历史当中仍然可以有新的发展。”他说。

    “相信历史上许多朝代的人和事都被磨灭了，但是我们怎样把这些文化记忆记录下来，看起来数字技术是一个可能的方向。”据佘日新介绍，在台湾有很多古迹的保护范围比较小，做得比较精致。“在虚拟和实体中间，怎样联合起来保存，我相信仍然挑战着我们做好融合创新的过程。”佘日新说。

    2011第八届中国文化产业新年论坛由北京大学主办。该论坛是以“促进文化产业领域内政府、企业和学界之间沟通与交流”为宗旨的高层次国际学术论坛。第十一届全国人大常委会副委员长严隽琪、第十一届全国政协副主席郑万通、北京大学校长周其凤等出席论坛开幕式并致辞。