中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年03月03日 星期四
中青在线

一路恍惚,仿佛回到古代中国

王乔 《 中国青年报 》( 2011年03月03日   06 版)

    访日第四天,我们一行人来到慕名已久的“琉球古国”——冲绳。海岸近了,车行在仿似中国海南三亚的城市中,一种熟悉感油然而生。这种熟悉感和亲切感,在冲绳时时都能感受到。

    刚到冲绳时,一幅白底黑字的巨大条幅跃入眼帘,条幅上写着中国古代文化名人孔子的“有朋自远方来,不亦乐乎”。亲切热情的欢迎辞,抚平了我们旅行的所有疲惫。

    小雨中漫步琉球村,驻足在一座颇具中国福建沿海特色的木屋前,我们竟不舍离去。屋里飘出低回的三味线琴音,伴着丝丝的雨声,令人沉醉。随行的马团长说:“这琴音仿佛很耳熟。”我亦有同感。说不出是什么音乐,只是觉得很熟悉。走到近旁,我们发现那“三味线琴”也有些面熟。后来得知,“三味线琴”也是从中国传入的,在中国叫三弦琴。

    在恢弘的首里城,不论是状似中国古代宫殿的首里殿堂,还是书写着“守礼之邦”的门楼,或者是城里随处可见的“中国元素”,无不昭示着琉球古国与中国的历史渊源。

    一路恍惚,仿佛是在古代中国,直到那霸街头那个真实的猪头进入视线。一家饭店的门口,摆放着一个像缸一样的物件,上面放着一个大大的、粉红颜色的猪头。那猪头看起来颇有些吓人,但却起到了吸引眼球的作用。听导游介绍说,与日本本岛人有所不同的是,冲绳人跟中国人一样偏爱吃猪肉。古代中国饮食文化对冲绳潜移默化的影响,到今天仍然如此深厚,难怪饭店门口公然摆着猪头。

用智慧化解分歧 用爱心开创未来
在日本,人们不羡慕富人
在金阁寺感受日本人的谦和
先前的了解太肤浅
站在日本反观中国
一路恍惚,仿佛回到古代中国
交融的日文和汉字