访日第四天,我们一行人来到慕名已久的“琉球古国”——冲绳。海岸近了,车行在仿似中国海南三亚的城市中,一种熟悉感油然而生。这种熟悉感和亲切感,在冲绳时时都能感受到。
刚到冲绳时,一幅白底黑字的巨大条幅跃入眼帘,条幅上写着中国古代文化名人孔子的“有朋自远方来,不亦乐乎”。亲切热情的欢迎辞,抚平了我们旅行的所有疲惫。
小雨中漫步琉球村,驻足在一座颇具中国福建沿海特色的木屋前,我们竟不舍离去。屋里飘出低回的三味线琴音,伴着丝丝的雨声,令人沉醉。随行的马团长说:“这琴音仿佛很耳熟。”我亦有同感。说不出是什么音乐,只是觉得很熟悉。走到近旁,我们发现那“三味线琴”也有些面熟。后来得知,“三味线琴”也是从中国传入的,在中国叫三弦琴。
在恢弘的首里城,不论是状似中国古代宫殿的首里殿堂,还是书写着“守礼之邦”的门楼,或者是城里随处可见的“中国元素”,无不昭示着琉球古国与中国的历史渊源。
一路恍惚,仿佛是在古代中国,直到那霸街头那个真实的猪头进入视线。一家饭店的门口,摆放着一个像缸一样的物件,上面放着一个大大的、粉红颜色的猪头。那猪头看起来颇有些吓人,但却起到了吸引眼球的作用。听导游介绍说,与日本本岛人有所不同的是,冲绳人跟中国人一样偏爱吃猪肉。古代中国饮食文化对冲绳潜移默化的影响,到今天仍然如此深厚,难怪饭店门口公然摆着猪头。
王乔