中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年04月21日 星期四
中青在线

重组东西方文化 概念车植入中国基因

本报记者 王 超 《 中国青年报 》( 2011年04月21日   19 版)

    标致SXC概念车在PSA位于上海的研发中心秘密打造了一年,终于决定在2011年上海国际车展上亮相。从SXC概念车上,人们不仅可以看到标致鲜明的欧洲品牌特点和家族设计元素,也能感受到一种来自东方的亲近感。

    SXC概念车定位为跨界车型,由PSA中国技术中心设计团队开发。主设计师有三个人:来自中国的龚冯友、谢冠华和来自法国的Nicolas。让人意想不到的是,SXC概念车的外形及内饰设计都由中国人完成。这是一款符合中国用户审美需求,又不抛弃法式时尚创意的车型。

    在历史上,标致和雪铁龙的车型一直给人以一种时尚和创意先锋的感觉,法国人的浪漫在法国车上体现得淋漓尽致。但在实用主义与体面感占上风的中国,法式浪漫一向是叫好不叫座的。如何保留法国车的优点,同时通过改造,使其与中国用户的实际需求相结合,是PSA在中国的重要任务。从标致408到雪铁龙C5,这样的趋势越来越明显,SXC跨界概念车的出现,更是标志着PSA进入了融入中国市场的第二阶段。

    毋庸置疑,中法双方的设计合作一定会产生奇妙的化学反应。这种东西方灵感的交汇与情感共鸣,会将一个以前沿设计著称的企业带向何处,是人们最感兴趣的话题。东方元素的中庸与内敛,会不会让标致车“不再标致”,龚冯友有一个经典的解释。他说:“标致车一直给人一种拉丁的感觉,它强调的猫科动物的柔媚和动感设计理念,我们自始至终没有抛弃。SXC概念车只是加入了我们有把握的东西,并采用了一种更现代的表现方法。”

    中国人的审美观强调由内而外,特别注重内在元素和实用性。虽说中庸之道并非西方人所能理解,但沉稳内敛、拒绝浮华的品质却是中欧文化的共通点。

    上海大众中方团队设计的朗逸,是大众迄今为止本土化最为成功的车型。此前,人们会用“原汁原味”来形容大众的产品,这当中包含了很多复杂的情绪。一方面,人们对德国品质和欧洲技术具有充分的信心,“原汁原味”是对大众产品的一种褒扬。另一方面,德国车在配置、空间及舒适性上并不能让中国人满意,“原汁原味”往往体现了消费者的一种无奈。

    朗逸的出现让人们对大众品牌的印象大大改观,这款脱胎于概念车哪吒的中方研发产品,在中期开发中叫做Model Y,“Y”是单词“Young”的首字母,代表着年轻与活力。其抛弃了大众车型广泛采用的大嘴造型, 把中国传统窗格的元素融入到了格栅的设计中,倒梯形进气格栅与下保险杠构成的双“U”型前脸,结合一对炯炯有神的丹凤眼大灯,让朗逸在平实之中显得十分亲和。

    朗逸的成功与其在概念车阶段对东方审美观的把握,有着相当大的联系。虽然一些崇尚欧洲设计的狂热车迷对这种改变颇为不屑,但销量和口碑却证明了一切。事实上,如果没有文化作为支撑和依托,朗逸不可能取得这样大的成功。把握东方文化与大众消费心理,成为概念车设计的核心要求。

    对于概念车的科技含量及实用性,似乎很难给出一个明确的定义,但需要强调的是,概念车并不是汽车企业用来哗众取宠、吸引眼球的噱头,尽管有些概念车完成度不高,但也体现了对未来汽车发展趋向的探索。

    曾经有一段时间,不少国内企业制造的概念车根本没有考虑过现实使用的可行性,而只是为了展示奇特的款式和怪异的想法。但从最近几年来看,很多概念车迅速地演化为真车,往往在三四年甚至更短时间内,我们就可以驾驶它驰骋在道路上。

    全球各大汽车公司都不惜巨资研制概念车,并在国际车展上亮相,一方面是为了了解消费者对概念车的评价,从而继续改进;另一方面也是为了向公众展示本公司的技术进步,以提高自身形象。

    制造概念车绝对不是一件吃力不讨好的事。对于中国车企来说,与跨国公司的合作开发,已经进入了一个多产出的阶段。但从设计创意和对未来产品需求的把控上看,仍是跨国公司占了上风。即使今天我们有了很多“原汁原味”的华系车,却仍然需要向有经验的海外企业及设计公司学习。但要记住,千万不能盲目跟从国外汽车的造型发展趋势和设计方式,只有贴近中国人需求的车,才能真正在量产后体现出最大的市场效应。

重组东西方文化 概念车植入中国基因
高卫民:5年后自主品牌将引领合资企业的发展
首款车型对标奥迪A6
北汽自主要走荣威路线
欧曼GTL诠释中国重卡的世界标准
全球最大的重卡工厂正式投产