中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2011年05月24日 星期二
中青在线

继舜天、鲁能后,建业也将外教解聘——

中超外教下课与水平无关

本报记者 郭剑  来源:中国青年报  ( 2011年05月24日   04 版)

    今天下午,河南建业总经理郎效农在航海体育场向当地媒体宣布,该队韩籍主教练金鹤范和他接手球队时带来的教练组集体“下课”。由俱乐部U17梯队主教练赵伟取代外教成为河南建业的执行教练,全权负责训练和指挥比赛。

    实际上,建业上一轮主场输给大连实德后,金鹤范“下课”已成定局。不过,接替者不是刚刚在鲁能下课的伊万,也不是对河南足球了如指掌的原建业主帅唐尧东,这多少有些出人意料。有球迷在建业官网论坛留言发出疑问:“赵伟连U17都带不好(全运会小组赛未能出线),怎么能在这么紧张的情况下带一线队?换帅到底为什么?有没有用?”

    “相信球迷在看过前8场比赛后,对建业队的情况已经很清楚了。我们现在除了换教练没有别的办法。”郎效农接受记者电话采访时话说得很无奈,“俱乐部对新任执行教练赵伟在成绩方面没有什么要求。实际上,俱乐部董事会上,与会者对金鹤范的评价很高,都承认他追求的战术打法积极主动,符合国际潮流,改变了河南足球偏重防守反击的传统。很多球迷也反应,现在球队的比赛场面比过去精彩了。不过,金鹤范要完成对球队的改造还需要很长时间,我们没办法等。中超这个赛场太无情了,就算他再好,3平5负搁谁也说不过去。”

    去年11月联赛结束不久,河南建业与金鹤范签约。当时,不少河南球迷认为,河南建业终于踏上通往中超豪门之路。金鹤范在韩国执教城南一和达10年之久,前3年担任助教时,求学的脚步遍及欧洲、南美。2010年南非世界杯后,他还一度成为韩国国家队主教练候选人。然而,金鹤范的中超之旅却十分惨淡,8轮比赛不胜,只积3分。  

    “外教的水平很重要,但能否适应中超的环境同样也很重要。高水平的外教在中超不一定就能取得好成绩。”郎效农说。

    事实上,中超的“排外”现象由来已久,甚至就连伊万这样的“老江湖”也不能幸免。伊万科维奇上个赛季带山东鲁能夺冠并成为“中超最佳教练”。不过,本赛季鲁能在亚冠赛场上再次惨败,俱乐部无奈之下只能以炒掉主教练作为解决问题的权宜之计,尽管伊万下课时,鲁能两胜两平一负在联赛中仍然身处第一集团。

    “伊万被炒肯定不是他的水平有问题,他的战术思想和临场指挥上赛季已经得到了证明,但俱乐部需要一个替罪羊。”一名长期采访山东鲁能的记者说。

    与伊万相比,被江苏舜天在本赛季中超第五轮炒掉的捷克外教科奇安更有资格喊冤。江苏舜天俱乐部的投入和人员配置在中超赛场本来就属于第三集团,先图保级再求发展是比较现实的目标。联赛开局阶段接连遭遇强敌,非平即负也属正常,积分落后时动辄炒外教,俱乐部急躁的心态可见一斑。

    在中超赛场,外教的起伏均出自俱乐部的判断与选择,而非由外教本身实际水平所致。要想在中超获得足够的生存空间,外教必须对中超赛场的所谓“人情世故”有更多的了解。

    本赛季初,韩国人李章洙执教广州恒大。由于财大气粗的恒大俱乐部大举买进明星球员,在引发质疑的同时,“李章洙何时下课”也成为球迷颇感兴趣的竞猜话题。联赛8轮过后,李章洙率队取得5胜3平的成绩,高居积分榜首位,其帅位极为稳固。其实,李章洙的执教水平绝非中超所有外教中最高的,但他从1998年执教重庆力帆开始,在甲A和中超混迹超过10年,他对中超联赛以及中国球员的熟悉程度,绝对不在绝大多数本土教练之下。

    “每个教练都需要时间,像李指导这样的教练在中超并不多。他肯定付出了很多,才能取得今天这样的成绩。”深圳红钻俱乐部董事长万宏伟今天傍晚在电话中告诉记者,“无论多大牌的外教,都需要时间熟悉中超。”  

    深圳红钻本赛季初签下法国名帅特鲁西埃,球队直到第七场比赛才取得一场胜利,但俱乐部在与特鲁西埃签约之初就下定了决心,即便本赛季降级,也要给他足够的时间来改造球队。

    “很多俱乐部因经营压力,很难给外教更大的平台,这是中超联赛的特点之一。可能因为语言或生活习惯等问题,外教融入球队也并不容易。”万宏伟说,“我们和特鲁西埃签的合同是‘3年+2年’,前3年球队完全交给他,因为我们通过前期的考察,已经了解了他的能力,相信他能把球队带到一个合适的高度。”

    现在看来,对中超联赛而言,俱乐部聘请外籍教练的主要原因不外是提高球队技战术水平。本赛季11位外教齐聚中超,让人以为中超联赛将迎来战术方面的整体革命,但在联赛开局阶段尚未结束,外教就接二连三被炒,球迷此时才意识到,“外教”在中超赛场只是弥补本土教练的弱势,在中超,决定执教命运的第一要素与外教的实力暂时无关。

    本报北京5月23日电

本报记者 郭剑 来源:中国青年报

2011年05月24日 04 版

巴基斯坦塔利班突袭海军航空兵基地
亲以政策不容挑战 白宫连日奋力救火
中超外教下课与水平无关
中国教练营造非洲小国的羽球梦
日本运动员不受地震影响
热火巨头波什用行动教训对手