“能不能先别看书,和我说说话?”
母亲并不反对我阅读。但那时,我在另一个城市的寄宿学校上学,所以当我在家时,她总想和我聊天。但我想看书。
母亲有一家店铺,那里也出售报纸杂志,包括米老鼠和唐老鸭这样的卡通书籍。我就是从这里开始阅读的。我坐在她店里,读每一样我可以找到的东西,从杂志上的影星故事,到蹩脚的爱情和侦探小说。那时的我,分辨能力还不强,但是看书却培养了我的阅读能力,并慢慢让我明白,我们可以用很多不同的方式来表达自我。正因为可以读到自己想要的,我乐在其中。
然后母亲开始以质代量。她给我买了一些无法在店里找到的书:古埃及传说、兽医兼制片人伯恩哈德·格日梅克的有关非洲野生动植物的冒险故事,等等。后来,我对戏剧感兴趣了,便开始阅读经典戏剧作品,如席勒、歌德、莎士比亚、乔治·肖,田纳西·威廉斯和契柯夫等。但无论是古典大师还是当代名著,优秀的叙事都为我开启了一个从未涉猎过的别样世界。
阅读书中不同的叙事方式、对话及编剧技巧让我明白,语言是一种可以被掌握并灵活运用的工具。它帮助我们把思维变得更具创新性,因为阅读时,我们想象那些面孔、人物、场景,感受快乐与绝望。
成年后,每当我陷入困境时,书便成了最好的顾问。我读卡耐基的《如何停止忧虑并开始生活》时,其中的一句话“有多少你担心的事情真正发生了”点醒了我——其实一件也没有,真正让我无法平静的,总是那些没有预料到的事情。莱纳德·史不列恩在《个人责任的原则》中写道:“嫉妒是你必须要获得的”,这让我学会处理不同时期因为成功而遭到的同事们的妒忌。它教会我,任何事情在生命中都有其价值,失败和成功一样不可或缺。
没有阅读,生命会变得匮乏。不管是书、小故事、文章或杂志、信件还是Email、网络版还是印刷版,文字都在告诉我们“我们是谁”,“我们乔装成什么样”。
再过几周就要过春节了,寒假也将很快开始。这正是我回答读者提问的有利时机。“我应该怎样提高我的交流能力?”我的好朋友塔提亚娜可以来回答。她是德国一家著名青少年杂志的总编辑,让我们听听她在文学专栏里给读者推荐了什么:
“看着自己的藏书,我看到的是一个充满了想象和知识的小宇宙。我很高兴给中国青少年介绍一些精选出的西方文学著作。
“凡尔纳的《 海底两万里》、威尔斯的《时间机器》很不错;雪莱的经典著作《弗兰克斯坦》及斯托克的《德拉库拉》会带你进入怪兽世界;狄更斯的《雾都孤儿》、大仲马的《三个火枪手》、马克·吐温‘密西西比’系列的《哈克贝利 ·费恩历险记》会带你勇闯冒险世界。我们可以在卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中感受到17世纪60年代英国维多利亚女皇带来的灵感;从奥威尔的《动物农庄》里感受无穷的自由精神;如果读了C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》,你便知道穿过衣橱也并非毫无可能。许多读者为二战期间的犹太女孩安妮·弗兰克的日记而哭泣。还有一个绝不能忘的,安东尼·德·圣埃克絮佩里的《小王子》,其名句‘只有心灵才能洞察一切’启发了数百万人从另一个角度审视自己的生命。
“这只是一次在我的图书天地里的短暂旅行。无论你选择阅读什么,它都将带你构建出自己的天地,而非限制你的想象力和知识。”
每位作者都会带我们进入一个不同的世界,用不同的思想和表达方式来充实我们的思维。所以,如果在假期中你的父母抱怨你全心沉迷于一本书,你可以说:“妈妈,这不单是为了有趣,也完全是为了提高我的创造力和交流能力!”你给出了一个非常真实的回答。
(作者欢迎中国读者通过电子邮箱doris@naisbitt.com和她联系)