中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月29日 星期日
中青在线

争议判罚上诉后取消,决赛资格失而复得——

朴泰桓称“起跳没问题”

《朝鲜日报》记者 姜浩哲 赵浩振 《 中国青年报 》( 2012年07月29日   04 版)

    7月28日,韩国选手朴泰桓(中)在伦敦奥运会游泳比赛男子400米自由泳预赛中。新华社记者 费茂华摄

    有望夺得奥运会两连冠的23岁选手朴泰桓,在本届奥运会男子400米自由泳预赛中曾被判罚犯规,失去晋级决赛的资格。但随后韩国代表团对此提出上诉,一番周折后,申诉成功的朴泰桓重获决赛资格。

    28日上午,在伦敦奥林匹克公园水上中心展开的男子400米自由泳预赛中,朴泰桓以3分46秒68的成绩居第三小组第一位。

    比赛开始后,被分在第三组第四泳道的朴泰桓在前50米中超世界纪录0.44秒暂列第一,虽然后面速度有所减慢,但在最后100米冲刺时,朴泰桓顺利反超,第一个触壁。

    本次比赛共有4个小组,共28名选手。朴泰桓本可以以第四名的成绩晋级决赛。但赛后朴泰桓却被取消了决赛资格。面对这样的结果,朴泰桓一脸茫然地说:“我觉得起跳应该没有问题。”接着,他又补充了一句:“我觉得速度还可以。”

    大韩游泳联盟有关人员向记者表示:“似乎是起跳过程中违反了规则,我们正在要求确认失去决赛资格的原因。”

    法新社称:“朴泰桓因起跳犯规被判罚犯规并被取消比赛资格,中国选手孙杨获得小组第一晋级决赛。”有部分媒体称:“失去资格的原因可能是因为朴泰桓在起跳时身体有过晃动。”

    伦敦当地时间16时许,奥运会官网更新了男子400米自由泳预赛成绩表,朴泰桓“重回”小组榜首,决赛资格失而复得。

    王逸编译

分享到:
被架到火山口上的首战必胜
大满贯得主易思玲有颗“大心脏”
“暴风雨”中岂止首金是宝
朴泰桓称“起跳没问题”