中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月02日 星期四
中青在线

裁判老妈亲自吹罚儿子犯规——

皮划艇赛场上的家庭聚会

《 中国青年报 》( 2012年08月02日   11 版)

    对道森一家来说,2012年伦敦奥运会的皮划艇激流回旋比赛就是一场家庭聚会。

    麦克·道森是这场聚会的主角,他是代表新西兰参加皮划艇激流回旋比赛的选手。麦克的父母和兄弟姐妹也来到伦敦为他助威。

    值得一提的是,麦克的父亲莱斯是他的教练,而母亲凯伊则是皮划艇激流回旋比赛的当值裁判之一。

    在伦敦奥运会开始前,就有媒体关注过这个奥运家庭。美国CNN7月25日的报道就曾提出,儿子比赛,老妈当裁判,这会不会对其他参赛选手不公平?对此,道森一家和新西兰皮划艇协会的回应是,在比赛中,裁判老妈可不会对儿子法外开恩。

    这是25岁的麦克第一次参加奥运会比赛。对他来说,老妈带给他的最大动力就是:她会一直在比赛现场。

    亲情归亲情,到了赛场上,还得遵守比赛规则。在第一轮比赛中,虽然麦克以第8名的身份晋级半决赛,但在比赛过程中,凯伊“亲自”吹罚了他一次“碰杆”违例,被罚时两秒。

    “我想,他们应该不会再认为老妈偏袒我了,因为她就是按照规则吹罚的。”麦克在比赛后笑着说。

    在皮划艇激流回旋比赛中,每个杆门处执法裁判作出的处罚,需要通过镜头回放得到主裁判的确认。凯伊的判罚也得到了主裁判的认定。

    实习生 袁梦佳编译

分享到:
“高大全”设项背景下尴尬的赛艇
热闹的赛场 孤独的剑客
英格兰足球“书”太多了
皮划艇赛场上的家庭聚会
马术赛场的“美少年”记忆
杠上花开
图片新闻