中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月04日 星期六
中青在线

将“丑小鸭”练成“飞翔的松鼠”仅用时两年——

美国体操冠军原是中国教练制造

特派记者 慈鑫 《 中国青年报 》( 2012年08月04日   04 版)

    当地时间8月2日,道格拉斯在自由操比赛中。新华社记者 戚恒摄

    黑人女孩道格拉斯昨晚在伦敦北格林威治体育馆为美国队夺得体操女子全能金牌,道格拉斯也成为奥运会女子体操历史上第一位黑人全能冠军。她成功的背后是华裔教练乔良,仅仅两年的时间,乔良就将这位原先基本功薄弱、几乎没人看好的女孩培养成了奥运冠军。

    道格拉斯在投奔乔良之前已经练了近10年的体操,“她很喜欢体操,家里人也支持她练,但她的基本功太差,很多技术动作都不规范,小毛病一大堆。”乔良回忆说,初次见到道格拉斯时,自己的第一想法是不想教这个孩子。乔良开办的体操俱乐部,因为培养出北京奥运会女子平衡木冠军肖恩,已经在美国小有名气,希望投奔乔良的孩子很多,乔良的选择余地也很大,他并不想把精力花在一个成材希望不大的孩子身上。

    乔良说,是道格拉斯对体操的热爱和她的家人一再真诚的请求打动了他。

    不过,调教一个技术动作已经基本定型的孩子实属不易,乔良为道格拉斯制定了一整套训练计划,几乎她的每一个动作都需要更正。

    乔良还发现,这个瘦小的黑人女孩有点罗圈腿,这对于讲究肢体美的女子体操运动员来说,真是一个可怕的缺陷。

    但勤能补拙,道格拉斯对体操的热情就是助她化蛹为蝶的最大力量。

    “美国人练体操是纯粹凭兴趣的,没有兴趣的孩子,就算她的天赋再高,教练也不能逼她练,这一点和中国完全不同。”乔良表示,“所以,如果一个孩子愿意练体操并希望往竞技方面发展,那她一定是真的喜欢这项运动。”

    尽管道格拉斯的缺陷很多,但经过一段时间的调教后,乔良发现,她其实很有体操天赋,“有些是黑人的优势,比如力量,还有一些是她自己的优势,比如灵活性、协调性,以及顽强的意志力。”

    乔良以中国教练精于细节的执教特色,很快就帮助道格拉斯弥补了基本功差的缺陷。而道格拉斯自身的优势,又使她在动作难度和完成质量上胜人一筹,去年10月,道格拉斯入选美国队的世锦赛阵容,并成为美国队获得女团冠军的主力队员,今年3月,道格拉斯不出意料地入选了奥运阵容。道格拉斯现在已经拥有了大批粉丝,还得到了一个好听的外号“飞翔的松鼠”。

    乔良表示,道格拉斯的梦想可不仅仅是一届奥运会,2016年的里约热内卢,“飞翔的松鼠”还要再次登场。

    本报伦敦8月3日电

分享到:
有些银牌分量千“金”
“大国家队”战略之下的游泳崛起
美国体操冠军原是中国教练制造
王皓输掉的只是个结果