本报讯(记者桂杰)继诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的《百年孤独》正式授权中文版推出一年后,他的另一部与《百年孤独》齐名的长篇小说《霍乱时期的爱情》中文版也在国内正式出版。
1982年,加西亚·马尔克斯凭借《百年孤独》等一系列作品一举摘得诺贝尔文学奖桂冠,并被世界文坛誉为“作家中的作家”。1985年,他创作的长篇小说《霍乱时期的爱情》横空出世。该书西班牙语版的首印量是《百年孤独》初版时的150倍。有评论称,“马尔克斯的名字不仅代表爱情、情感、微笑、花朵、音乐、食物、朋友、家庭,也与乡愁、回首逝去的美好年华有关:那番石榴的芬芳、充满香气的回忆。”
《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》的写作相差近20年,作家余华说,多亏了相差20年,“否则我觉得他写不下去。《百年孤独》看起来可能是君临天下的味道,其实那是一种天才,而这一本《霍乱时期的爱情》更多是他对生活的酸甜苦辣的感受。《百年孤独》是天才之作,《霍乱时期的爱情》是生活之作,但它们都一样了不起。”