要变“社会管理”为“社会治理”

    本报北京7月29日电（记者徐霄桐）第二届中新社会治理高层论坛28日在北京举行，来自中国和新加坡社会管理有关部门、研究机构的百余名代表围绕“社会治理进程中的依法治理”主题展开交流，探讨当前社会治理面临的挑战，分享各自社会治理经验。

    中央政法委秘书长、国务院副秘书长、中央综治委副主任汪永清在论坛开幕式上作主旨发言。汪永清指出，要实现从“社会管理”到“社会治理”的根本性转变，在法律框架内推动社会组织发展，发挥社会组织在社会治理中的积极作用，动员和组织人民依法管理国家事务和社会事务。

    新加坡社会及家庭发展部部长兼国防部第二部长陈振声介绍了新加坡的法治、政策以及社区平台这三大要素在加强社会治理方面所发挥的作用及运作方式，阐述了新加坡在社会治理实践中，如何在“法、理、情”三者之间取得平衡的理念和做法。