难说“我爱你”

    一个社交小游戏在网上走红。游戏内容如下：女士们连续发送信息“老公，我爱你”三次给自己的伴侣，看看会得到怎样的回答？在之后的答案晒单中，各种千奇百怪的回应令网友们捧腹大笑。

    年轻的小情侣之间，虽然对方在收到短信后难免诧异，但不少人仍会默契地通过回复来表达“爱意”，比如“我也爱你”等。婚龄较长的中年夫妻之间，不少人对此信息并不感兴趣，多回复“走开啦”、“吃错药了吗”之类。甚至有不少人在收到信息后直接回电询问“怎么回事”。此外，不分年龄段，一个常见的回复是：说，你想买啥？

    违背日常方式的表达，让人会错意是理所当然的。