热门图片
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年12月23日 星期二
中青在线

“时间都去哪了”领跑2014年十大网络用语

本报记者 桂杰 《 中国青年报 》( 2014年12月23日   09 版)

    2014年即将走过,哪个字和词能够描绘中国和世界?由国家语言资源监测与研究网络媒体中心、商务印书馆、人民网等联合主办的“汉语盘点2014”12月19日在京揭晓。经过专家评选,“法”和“反腐”分别获得年度国内字词,“失”和“马航”分别获得年度国际字词。

    2014年“十大网络用语”同时对外发布,这些鲜活的语言是中国人网络生活的生动写照。“十大网络用语”是国家语言资源监测与研究网络媒体中心依据规模动态流通语料库,利用语言信息处理技术,在监测语料数据的基础上对今年出现的流行词语、新词语、网络用语展开分析、综合、提取而成的。

    我也是醉了

    最早源自电脑游戏的解说,后来有人将这种用法运用到微博评论中,进而在网络中扩散。它是一种对无奈、郁闷、无语情绪的轻微表达方式。有卖萌、耍乖、撒娇的味道,通常表示对人物或事物,无法理喻、无法交流和无力吐槽。 

    有钱就是任性

    网友调侃一诈骗事件而引用的网络流行语,后来在各大网络平台渐火。本意是嘲讽有钱人的做事风格,现今多用于好友间的调侃。 

    蛮拼的

    挺努力的意思。但是即使很努力了,却没有成功,有反讽刺意味。因在《爸爸去哪儿2》中被歌星曹格多次提及而引发关注。主要表达一些说话者对其所说事件或任务的嘲讽、嘲笑或者鄙夷。

    挖掘机技术哪家强

    源于演员唐国强为蓝翔职业学院代言的广告。由于蓝翔近日出现了各种负面新闻,网民智慧喷薄而出,每说完一件事,发表一个评论跟帖,无论有无关系,末尾都加上一句:“那么,问题来了。挖掘机技术哪家强?”

    保证不打死你

    “宝宝你过来,爸爸保证不打死你”是吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语,由于口气太过严厉,被网友恶搞成“你过来我保证不打死你”,网友都觉得霸气侧漏,就在微博上面大量使用,表达极度生气且压抑着的愤怒。

    萌萌哒

    英译为“acting cute”,由网络热词“么么哒”受到日本萌系文化影响演变而来,一般用来诙谐形容自己的萌化形象。起始于豆瓣小组,有用户发帖自称“今天出来没吃药,感觉整个人都萌萌哒”。“萌萌哒”正确的表述是:萌萌的。

    时间都去哪了

    《时间都去哪儿了》,自从登上了中央电视台2014年马年春晚,这首歌便如同雨后春笋般在民间传唱。随着这首歌曲的红火,“时间都去哪儿”也热火起来。 

    我读书少,你别骗我

    《我读书少,你可别骗我》是马伯庸编写的图书,被用来指代知道真相时一时无法接受的无奈与不解,后被广泛用到互联网中,一般是交谈中的调侃, 表示不要欺负老实人。

    画面太美我不敢看

    这句话出自蔡依林的《布拉格广场》歌词,“在布拉格黄昏的广场,在许愿池投下了希望,那群白鸽背对着夕阳,那画面太美我不敢看……”,经常被网友们引用,表示对出人意料画面的调侃、自嘲。 

    且行且珍惜

    在上半年微博上热炒的文章出轨事件中,文章妻子马伊琍在微博上回应:恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。一时间“且行且珍惜”风靡。后来网友模仿马伊琍的句式造句,如“上课虽易,且行且珍惜”、“吃饭虽易,减肥不易,且吃且珍惜”等。

“时间都去哪了”领跑2014年十大网络用语
高满堂:《老农民》是一部中国农民正传
中国走到了“艺术设计的十字路口”
“熊孩子”如何看待分数
油画《开国大典》原作小样首次面世
国家文物局将11件流散文物划拨国博
掌声记录仪测春晚“笑果”
“爸爸去哪儿”冰火两重天
芦苇炮轰娱乐至死
一剧两星是编剧救星?