“苏联情结”历经岁月沧桑愈见浓厚

    今年4月15日，赵绮莲和她在伊万诺沃儿童院的同学们，在北京被俄罗斯政府授予“1941年～1945年伟大卫国战争胜利70周年”纪念奖章。这种纪念奖章专门授予那些为俄罗斯“伟大卫国战争”的胜利事业作出了贡献的俄罗斯公民、外国公民以及无国籍人士。

    5月9日俄罗斯胜利日阅兵当天，受俄罗斯官方邀请，赵绮莲的儿童院同学李多力、刘霞将作为代表出现在名为“永生”的群众游行方队中。

    尽管都已步入暮年，但他们心中的苏联情结，历经岁月沧桑愈见浓厚。

    肖苏华如今是著名舞蹈编导、教育家。他家的装潢和陈设，一半是俄罗斯元素，一半是中国元素，他称之为“中西合璧”，一如他的名字和人生经历。他说：“即便是上世纪中苏关系破裂后，我也从来没有对苏联人民有半点怀疑。我一直把人民和政府分开来看。苏联是我的第二祖国，我对她永远心怀感激之情。”

    姜淑媛在退休前是中央编译局的资深编辑。从苏联回国后，她一直参与把中国作品翻译成俄文的工作，向俄罗斯介绍中国。她说：“中苏关系破裂的那个年代我很难过。当时我下放在农村，消息不灵通，回城后，我花两天两夜翻遍了半年的报纸，就想弄清楚到底是怎么一回事。”如今退休在家的她，高兴的时候就放放俄文民歌唱片，她说，“这些歌曲可是很多现在的俄罗斯年轻人都不会的”。最近姜淑媛还买了一本《强权与铁腕：普京传》，想要认真了解现在的俄罗斯和这个国家现在的领导人。

    “苏联给我灵魂，中国给我理智。”赵绮莲这样形容在苏联的岁月给自己留下的烙印。赵绮莲归国后在中国科学技术委员会从事政策研究工作，常常给去俄罗斯的考察团或来华的俄罗斯团充当义务翻译。她说，在苏联的日子已经改变了她的生活习惯，“这么多年过去，我还是喜欢吃西餐胜过吃中餐。每逢重要节假日，原来在儿童院的老同学总要凑在一起聚会、做俄餐，大家用俄语交谈、跳舞、唱歌，十分快乐。”

    任娅从苏联归国之后不久，又转去乌克兰基辅读大学，学成后回国到原“一机部建筑设计院”从事设计和技术工作。回想起在苏联的日子，她感慨：“那可以说是最好的日子，因为我们在最好的年龄段待在那里。”

    赵绮莲谓叹：“我们已经是历史，是翻过去的一页了。”虽然如此，她仍然认为，他们这辈人根植于内心的一些东西，如今的年轻人也应该借鉴。比如说，“我们生活在苏联的时候，正赶上苏联想要进入共产主义的单纯理想时代，我们当时受到的爱国主义教育，接受的追求公正、平等观念，都不会因国别不同、意识形态不同而改变。”赵绮莲还希望：“无论意识形态有什么不同，中俄两国人民都应该世代友好。”