中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2015年07月16日 星期四
中青在线

读行

寻着丁丁周游世界

辛酉生  来源:中国青年报  ( 2015年07月16日   12 版)

    画册中的人物和建筑都有原型

    蛇舞:出自《国家地理》

    埃尔热

    张充仁和埃尔热及其第一任妻子

    画册中火祭前的仪式(《太阳的囚徒》)

    漫画里的英雄大多有自己的根据地:超人总在大都会上空飞来飞去,蝙蝠侠的蝙蝠车奔驰在哥谭市的街巷,纽约市民们也能看到蜘蛛侠在摩天大楼上荡秋千,即使他们偶尔离开,也会马上回来,用他们的能力守护城市的安宁。而有一个漫画人物和这些超级英雄不同,他更愿意周游世界,虽然没有超能力和神奇的装备,但也在用自己的机智和行动维护着正义。这是一个比超人还早被创造出来的、同样为全世界所喜爱的人物——丁丁。

    1929年1月10日,比利时《小二十世纪》杂志开始连载一个新的连环漫画故事,顶着一撮小黄毛的记者丁丁和小狗白雪,开始了他的第一次历险。丁丁的创造者埃尔热,这位出生在布鲁塞尔普通家庭的青年,曾经的童子军,还不到22岁,就已经在报纸编辑的岗位上工作了几年,也绘制了一些连环漫画。此时他不会想到,丁丁的故事会伴随他此后生命的54年,让他成为享誉世界的漫画大师。1929年的丁丁还是一个黑白线描人物,他比我们熟知的丁丁矮小、臃肿,线条也更笨拙,他的爱犬白雪也没有后来的灵动。同样,丁丁也不会想到,他的冒险会让世界上多少人为之痴迷。

    丁丁踏上了环游世界的旅程,在一共24次历险中,除了大洋洲,他的足迹遍布世界。他漂洋过海,在沙漠腹地探险,出没在南美原始森林,攀登喜马拉雅山。他去过印度、中国、英国、秘鲁,还到过作者编出来的奇怪国度,比如《破损耳朵》中的圣狄奥多罗斯、《奥拓卡王的权杖》中的西尔达维亚、博尔多利亚。除了在地球上旅行,丁丁还将他的冒险带上了月球。

    丁丁的所有旅行都是虚构的,这没错,就像这个人物是虚构的一样。但是,丁丁所有的旅程又都是真实的。这从何说起呢?埃尔热是一个细心的漫画家,他热衷于收集各种图片,有世界风光、有机器设备、有人物形象。每一集丁丁故事中出现的背景、器物、交通工具,在世界上都能找到与之对应的场景或器物。在绘制《月球探险》时,埃尔热不仅收集了大量有关宇宙飞船的图案,甚至专门制作了飞船模型。就是他编出来的这些奇怪国家,也都能与实际存在的国家真实对应。

    在丁丁最著名的冒险之一《蓝莲花》中,有大量上海街景的画面。其中,商店的招牌、幌子、街头广告、标语口号都是用汉字书写的。作为一个中国人,我们会惊异地发现,这些文字没有任何错误。故事中出现的瓷器、黄包车、架子床,等等,也与真实中一般无二。当然,这要归功于埃尔热的好朋友,在比利时学习雕塑的中国留学生张充仁。他为埃尔热准确地描绘中国提供了重要的帮助。但也无可否认的是,埃尔热工作的认真和对细节真实的追求。

    丁丁在世界各地冒险,但丁丁是哪国人,这一点作者似乎有意淡化。在最初的丁丁故事中,丁丁作为《小二十世纪》的记者被派到各地采访,那么,丁丁是比利时人的可能性很大。但在最终定版的丁丁故事中,这份报纸被删去了,丁丁是哪里人也一直悬而未决。除了没有国籍,丁丁似乎也没有家。在最初的几个故事中,丁丁一开始就出现在异国,直到《破损的耳朵》这集,丁丁才租住在欧洲某城市的公寓中,在后面的故事中还出现了丁丁的房东。当丁丁和阿道克船长终于找到海盗的宝藏,买下马林斯派克宫后,似乎丁丁终于有了家。而严格地说,这里是阿道克船长的房产,丁丁并不是这里的主人,在故事中,他也并不总住在马林斯派克。

    所以丁丁是个没有家的人,他的生命总在旅行。在全部冒险中,只有《绿宝石失窃案》一集,所有人物都想安静地待在马林斯派克,可喜爱亮丽物品的大喜鹊,叼走了女高音卡斯塔飞尔价值连城的绿宝石,让大家歇一歇的愿望还是落空了。作者和读者都不想丁丁安静下来,只有他再次出发,才有精彩的故事发生。

    让丁丁必须出发的理由有许多,而最迫切的是丁丁的朋友们遇到了危险。他的朋友兼旅伴有糊涂双胞胎警探汤普森和汤姆森、耳背的天才卡尔库鲁斯教授、治国无方的阿尔卡扎将军,丁丁最重要的朋友、满嘴脏话的酒鬼船长阿道克,以及永远忠于丁丁的小狗白雪。

    这些朋友中唯一既存在于虚拟故事,又存在于现实中的是张充仁。在《蓝莲花》中,他是帮助丁丁的张。1959年完成的《丁丁在西藏》中,张再次出现,距现实中埃尔热与张充仁自1937年分别以来,已经有22年。在这个故事中,张的飞机在喜马拉雅山失事,丁丁决定动身去喜马拉雅山寻找。埃尔热用这个精彩的故事表达了对朋友的情义和对再次重逢的期盼。当埃尔热创作这个故事的时候,他的婚姻出现了危机,并最终走向解体。正是这个关于朋友的故事,和对朋友的思念,帮埃尔热渡过了精神上的难关。1981年,74岁饱受白血病折磨的埃尔热,终于再次见到了挺过浩劫的张充仁。这次重逢为这段友谊画上了完美的句号。

    丁丁的故事从最初的一年几个变成一年一个、几年一个,到最后出版的《丁丁与流浪汉》与上一本《714班机》间隔已达10年。丁丁最终的冒险定格在未完成的《丁丁与字母艺术》。每个丁丁的拥趸看到《丁丁与字母艺术》的草图,都希望埃尔热能完成这个故事,希望丁丁可以继续周游世界,可惜丁丁和埃尔热一样跑不动了。

    丁丁周游了世界,而他也成了别人旅途的一部分。在布鲁塞尔能看到张充仁为埃尔热塑的像,还有以丁丁为主题设计的地铁站,甚至专门有一座丁丁历险记博物馆,供世界上所有爱丁丁的人,重温这个顶着一撮黄发,穿着灯笼七分裤,总在用勇气、友谊、行动激励我们,永远向前的童子军的故事。

    图片出自:《永远的丁丁》

辛酉生 来源:中国青年报

2015年07月16日 12 版

寻着丁丁周游世界
漂泊的自由
在MERS阴影下的首尔走一遭