美式幽默

    1987年，我们一行5人去美国考察纽约上州的一家公司。在肯尼迪国际机场下飞机后，我们住在纽约皇后区。随后查询去上州的交通工具，但未能找到便捷的公共交通方式，于是联系了一家旅行社，让他们派一辆汽车接我们去上州的那家公司。

    去程很顺利，但第二天返回途中，却发生了意外。

    时值深秋，天又下起大雨，颇有些凉意。我们的车正行进在山区高速路上，轮胎突然漏气，司机将车安全地停靠在路边。司机对修车、修轮胎没有经验，我们只好站在路边，向路过的其他车辆招手，寻求帮助。天渐渐黑了下来，路上的车很少，等了将近1小时后，才有一辆越野车司机看到我们招手，停在了我们车的前面，车上下来了四五个黑人青年男女。

    这是我们首次来到美国，又碰上这种情况，大家不免心里有些紧张。一个女青年率先问我们的司机是否需要帮助，司机指着轮胎说，他不会修理，也不知道怎么办。女青年跟她的同伴们一说，他们全都嘻嘻嘻哈哈地笑起来。两个男青年走过来，问有没有备胎，司机说他也不知道。一个青年打开车后备箱，熟练地找到备用轮胎和换胎工具。那位黑人男青年一本正经地对我们的司机说：“现在，你们6个人把车抬起来，我帮你们把坏轮胎拆下来，换备用胎。”

    我们几个人都觉得不可思议，但又都不太懂得车，只好放下雨伞，准备真的去抬车。另一个黑人小伙儿大笑着拦住我们，对我们说，那是开玩笑的，不用抬。我们这才尴尬地停手，开玩笑的小伙子这时已经取出了千斤顶，放在那只瘪了的轮胎旁，一会儿就把车顶了起来，熟练地帮我们换好了轮胎。我们的司机掏出20美元递给换轮胎的黑人青年，但他们坚决不收，冒雨跑回他们车上就离开了。

    重新上路，我们一行人在车上为此次经历大为感慨，尤其是他们让我们抬车的“美式幽默”，让我们开心地自嘲，忘记了先前的紧张和不安。

    （作者简介：张小川，外贸公司业务员，61岁，在美国工作多年）