让张国荣再活一回

    男声响起的瞬间，满座的电影放映厅一片寂静。

    “13年了，久等了，辛苦你们。”第一个词的尾音还未落下，就有人猛地直起身体，不可置信地瞪大了眼睛；还有的皱起眉头，向前凑了凑，试图听得更仔细一点。

    那是2003年去世的香港艺人张国荣的声音。

    3月29日晚，在北京一家电影院内，哥哥主演的老电影《缘分》即将开场。银幕还未点亮，熟悉的声音率先响起：“很久不见，你们还好吗？这么多年过去，谢谢你们始终记得我……”

    这并不是天堂的来电，而是机器的产物。利用“情感语音合成技术”，国内一家搜索引擎公司的语音技术团队合成出了张国荣的声音，并以自然语调朗读出了准备好的文本。

    说起来，让机器发出人类的声音，早已经不是新鲜事。

    18世纪末的法国街道上，发明家沃尔夫冈·冯·肯佩伦摆出一台奇怪的盒子。布满孔洞的空箱连通着褶扇似的鼓风机。压动鼓风机，簧片振动，完整的字词就从盒子中跳出来，像兔子蹦出魔术师的帽子。

    这是最早的语音合成机械，模拟了我们发声的过程。

    话语起始于肺部的张合，稳定的气流被灌向气管，在喉咙的开启和闭合下，形成潮汐式的一系列脉冲。声带振动，脉冲通过鼻子和嘴巴辐射，语音形成了。

    随着技术的发展，电子共振峰合成器取代了空盒子，算法则承担着比簧片更灵巧敏锐的协调功能。在计算机的帮助下，声音的波动被捕捉，被预测，被指引着描画出文字在听觉世界里的样貌。

    最大的难题似乎是感情。正如中国科技大学的苏庄銮在博士论文里所写的，机器合成语音常常“缺乏丰富的语气、语速变化，不能模拟自然人语言的丰富语气和情感，不能根据所处环境和对象改变说话的气氛”。带有情感的声音，也是“当前语音合成技术应用的瓶颈之一”。

    那么，张国荣是如何在声音的世界里活过来的？

    “后荣迷”们起到了重要的作用。根据香港中文大学教授洛枫的研究，这群人多来自中国内地，年龄在21岁到35岁之间。他们大多未经历过张国荣的黄金时代。张国荣2003年逝世后，这位生前争议不断的偶像被网络空间重新发现精神力量。技术团队联系了“张国荣吧”的成员，获得了大量这位偶像在电台、影视剧留存下来的资料。资料里，这位“时代英雄”或是在日本迪斯科文化的风潮中高歌《莫妮卡》，或是立于性别认同的争议中心低吟一曲《芳华绝代》。

    技术像轻柔的手，梳理高低冷暖缓急，剥离出音符语调，捡拾进不同的盒子，打上标签。

    它从数据中学习这位偶像音色的每一点变化；需要时，从盒子里拿出来一一拼凑，几下点化，就是一段告白。

    “时间一定过得比你们想象中还要快吧，世界是不是也和自己想象中不太一样？”

    这听上去饱含深情的话，在张国荣生前留下的任何音像资料里都找不到，却近乎逼真地还原了他的音质。只有仔细听时，才能听出一些发音与顿挫不够自然。

    张国荣生前曾唱过：“我就是我，颜色不一样的烟火。”有学者分析，这是“洗净铅华的自白”，但在舞台上以“极度表演性、角色性”的方式呈现。这是“我”的矛盾与迷思，也是他魅力的重要部分。

    而在新的时代，“我”仍然添加着创造性内容。文本来自于“后荣迷”自己。他们借由技术的手，完成了偶像对自己的告白。

    “我现在很好，哪里都没去，始终在光阴里……”张国荣的声音说，“……希望你们不孤单，勇敢地为自己喜欢的生活而活，永远站在光明的角落。”