苗侗民族文化展现多彩贵州魅力

    本报北京9月2日电（中国青年报·中青在线记者何春中）记者日前获悉，苗族舞蹈诗《巫卡调恰》（汉语意谓“外婆的歌谣”——记者注）和侗族音乐剧《嘎老》将作为贵州省进京入选剧目参加第五届全国少数民族文艺会演。

    贵州省民族宗教事务委员会巡视员刘晖说：“瑰丽的民族民间文化是多彩贵州的一件珍宝，是最鲜明的贵州印记。”贵州是全国民族八省区之一，全省少数民族常住人口占全省的36％，民族自治地方的面积占全省的55.5％。

    《巫卡调恰》围绕苗族最具代表性的“火塘文化”，通过巫卡（外婆）吟唱古歌这一主线，诠释了苗族人的创世观，反映了古代苗族人的农耕文化、苗族迁徙史以及苗族社会生活的各种习俗。

    对于中国西南的许多少数民族来说，火塘代表家的味道。夜里听完外婆讲的故事，就围着火塘酣然入梦。外婆则是家的意象和守护者。苗族女儿出嫁时，外婆为之沐浴梳妆、穿戴盛装、牵系百褶裙衫。龙阿朵说：“巫卡（外婆）这个词是有温度的，苗寨的孩子们就在外婆温婉吟唱的神秘古歌中慢慢长大。”

    另一部入选剧目《嘎老》是一部原创音乐剧，该剧围绕男女主人公的寻歌之旅展开，通过侗族大歌、琵琶歌等侗族音乐和现代音乐，诠释侗家人“没有什么比唱歌更重要”的精神追求，还原了侗家人与世无争的风俗人情。

    “嘎老”是侗族民间多声部民歌的总称，在侗家俚语里又是“老者”的意思。2009年，侗族大歌入选人类世界非物质文化遗产代表作名录，成为贵州唯一的世界非物质文化遗产。2015年，融戏剧、音乐和歌舞为一体的音乐剧《嘎老》在贵阳上演。“《嘎老》将通俗唱法和民族原生态音乐进行结合，是东方侗族大歌与西方音乐剧之间的碰撞。”《嘎老》主创人员王德文告诉中国青年报·中青在线记者。

    参与《嘎老》演出的演员中，80％是来自贵州侗寨里的村民，他们中年龄最大的70多岁，年龄最小的仅有6岁。“侗族真正是歌的民族！侗族村寨里99.9％的人都会唱歌。”王德文说，“他们有些人可能从未到过省城，也没见过现代的舞台，更没听说过什么是音乐剧，但通过《嘎老》，他们的歌声被外界所知并得到认可，有了荣誉感，这对于自觉传承最重要。”