应提升科技名词 审定效率质量

    本报讯（中国青年报·中青在线记者 叶雨婷）3月16日，全国科学技术名词审定委员会（以下简称“全国科技名词委”）召开2017年度常委会会议。全国科技名词委主任、中科院院长白春礼在发言中表示，目前科技名词工作的体制机制还不适应事业发展的要求，未来应提升科技名词审定公布效率和质量。

    据了解，全国科学技术名词审定委员会（原称全国自然科学名词审定委员会）于1985年经国务院批准成立，是经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。2016年，全国科技名词委组织67个审定分委员会开展科技名词审定公布工作，审定公布12个学科、62847条规范科技名词（其中，预公布27538条，正式公布35309条）。

    另外，2016年全国科技名词委创新实验室准备编纂《中华科学技术大词典》、《大数据百科全书》、“术语在线”运营项目和“大规模真实文本术语纠错软件”研发项目共4个大型项目。全国科技名词委在科技名词立法工作、两岸名词对照工作等方面也取得了实质性进展。

    “但是，在充分肯定成绩的同时，我们也要清醒地认识到工作中存在的问题与不足。”白春礼指出，目前，科技名词工作的体制机制还不适应事业发展的要求，科技名词的学术研究工作有待深化，科技名词审定质量和效率有待提高，科技名词规范与科技发展的协同性有待加强，主动服务科技创新和经济社会发展的能力有待提升。

    白春礼认为，应着力提升科技名词审定公布效率和质量。“科学技术从来没有像今天这样广泛而深刻地影响我们的社会，尤其是现代信息技术的飞速发展，对科技名词工作来讲，既是挑战，更是机遇”。

来源：中国青年报

2017年03月20日 12 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中青在线合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。