上一版
缩小
全文复制
上一篇
北美观众最爱看什么类型的中国电影？想想最著名的成龙、李连杰，想必应该是功夫片吧。然而，最新的一项调研发现，功夫片的影响力在连续几年占据榜首后，于2017年大幅下滑。数据表明，最让北美观众感兴趣的中国电影类型是动作片、战争片，然后依次是喜剧片、魔幻片、惊悚片、爱情片、科幻片，功夫片居然垫底。
3月16日，由中国文化国际传播研究院（AICCC）主办的“2017中国电影国际影响力全球调研（北美地区）——中国电影与国家形象传播”数据发布会在北京师范大学举行。调研主要针对美国和加拿大，自2011年启动以来，已连续开展7届。
本次调研历时6个月，发放1600份问卷，回收1520份，重点要探讨的是两个问题：一、中国电影在北美地区的传播状况如何？二、中国电影对塑造国家形象有着怎样的作用？
功夫电影以表现中华武术为特征，是传播最广、知名度最高的中国类型片之一，被称为“华人对世界电影的最大贡献”，为何会排名倒数第一？中国文化国际传播研究院院长黄会林分析道：一方面，功夫电影诞生较晚，生产规模有限，其影响力还难以与其他成熟的类型片抗衡，虽然拥有一部分海外拥趸，但大众普及度并不高；另一方面，近年来功夫片的数量和质量都有所回落，具有海外影响力的知名演员出现断层，因此对观众的吸引力有所下降。
“不可否认的是，功夫片的演员、武术指导正广泛地参与到其他类型影片，如动作片、魔幻片、科幻片的制作中去，使功夫元素在更多电影中发扬光大。这或许是动作片在此项得分中排名居首的原因之一，狭义的功夫片被更广义的动作片代替了。”
黄会林介绍，调研发现，在过去的3年里，有79.1%的受访者看过中国电影，43.3%看过5部以上中国电影，看过15部以上的也有10.5%。可见近年来，北美观众对中国电影有着比较普遍的接触，部分观众达到了一定的观影频率。
“但不可否认的是，在受访者每年观看的所有电影中，中国电影只占其中很小的一部分。有60.9%的受访者，看过的电影中一半以上是好莱坞电影。”黄会林说，“这一方面印证了北美电影市场的激烈竞争和好莱坞电影的强势辐射，另一方面也预示着中国电影还有很大发展空间。”
调研还有一个有趣的发现，不同年龄、族裔的受访者对中国电影有着明显不同的看法和选择。在年龄方面，18~44岁年龄段的中青年是中国电影的主力观众，其中又以25~34岁的青年最为突出，观片量明显多于其他年龄段观众；在族裔方面，非裔、华裔人群对中国电影的认可度最高。
华裔与中国文化有着深厚联系，更爱看中国电影可以理解，那非裔如何解释？
北师大艺术与传媒学院博士生、调研项目执行人孙子荀说：“我们与美国夏威夷大学的教授有过交流，他们认为，北美非裔人群自身文化与中国文化有相似之处，后续的电影生产又加强了这种关系。非裔有街头文化、嘻哈文化，天然地对中国功夫非常欢迎和认同。与此同时，市场也对此有反映，比如，成龙在美国最受欢迎的系列电影《尖峰时刻》，就选了一位非裔男星与他搭档。”
电影作为一种开放的符号系统，无论是其人物、故事、造型，还是画面中所蕴含的现实状况、生活细节等，都有意无意地向公众传递着一个国家的形象。而且，数据表明，电影已经是受访者使用频率最高的媒介。
黄会林说：“受访者通过电影获取中国信息的频率越高，对中国社会、文化、政治、国民的了解越深。3年内看过15部以上中国电影的受访者，对中国国家形象（经济、安全、文化、政治、国民）的评价，显著高于其他人。这证明电影作为一种视听艺术，在跨文化传播方面具有明显的优越性。”
中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌
