上一版
缩小
全文复制
上一篇
4月1日，日本内阁会议决定日本新年号为“令和”。这是日本年号首次选自日本古代典籍。当天，日本内阁官房长官菅义伟在记者会上公布新年号后称，“令和”选自日本古代诗歌集《万叶集》卷五梅花之歌32首并序文中的“初春令月，气淑风和，梅披镜前之粉，兰薰珮后之香”。
日本首相安倍晋三则在说明新年号含义的记者会上称，“令和”融入了人们美好心灵相互靠近、孕育文化的意义。安倍称，《万叶集》既是1200多年前编纂而成的日本最早的歌集，收录了自天皇、皇族到士兵、农民等各阶层人们广泛吟咏的诗歌，也是象征着我国丰富国民文化和悠久传统的“国书”。安倍表示，悠久的历史和芳菲的文化、四季不同的美丽自然，我们将把这样的日本国粹切实地传承给下一个时代。安倍还称，年号作为日本皇室长久以来的传统，以及祈祝国泰民安之深深愿望，近1400年来编织着国家的历史，已经深入民心，成为支撑日本国民精神的事物。衷心希望新年号能够被广泛接受，深深植根于日本人的生活之中。
日本朝野各党要人纷纷就新年号发表谈话。自民党政调会长岸田文雄表示，这是一个好年号，让人感受到日本丰富文化和自然的年号，感受到年号对于日本和日本人的巨大存在感，希望打造精神文明富裕的时代。立宪民主党代表枝野幸男表示，祈愿新时代和平，国民生活安稳。公明党代表山口那津男称，新年号象征着持续和平、国民融合等意思，是非常好的文字。日本共产党委员长志位和夫则表示，不反对民俗上使用的事物，但应由国民自主选择使用西历、年号还是纪年法，反对政府强推使用年号。
国民民主党代表玉木雄一郎从另一个角度发表评论说，希望“令和”成为和平与繁荣的时代。玉木还表示，虽说“令和”取自《万叶集》（公元8世纪），但往上追溯的话，中国古典《文选》（公元6世纪）也有同样的辞语。汉字文化圈是交织中国、朝鲜半岛和日本各国历史的黏合剂。他当天还调阅国立国会图书馆的数字馆藏版《文选》，详细比较《万叶集》和《文选》有关令、和两字表述之异同，并连发多条网络感言，盛赞汉字文化之深奥，以及新年号选用者用心之巧妙。
《每日新闻》4月1日的报道称，原日本宫内厅职员认为，新年号取自日本古代典籍《万叶集》，这表明重视日本文化将成为新的潮流。
《北国新闻》4月2日的社论称，从日本国民关注新年号的选定，期待新时代的样子看，结果上可以说是一个良好的过程。毕竟，此前日本不断发生打碎国民梦想和希望的事情。平成年代的日本，国家发展因人口开始减少而迎来转折点，北陆地区人口减少和高龄化加速，成为危及地方社会的严重问题。从经济动向看，平成年代的日本经受了泡沫经济破灭和雷曼次贷危机，为持续的通货紧缩而困顿。平成末年终于摆脱了通缩状态，但今年伊始又出现了景气回落的征兆。新年号公布之日，日本银行的简报显示日企的景气感大幅调低。如今，要注意到日本经济景气变调的背景中存在着美中角力的因素。平成30年间，中国经济实力飞跃发展。令和元年的30年后，中国将迎来建国100周年，到那时日本经济还能否如花般绽放？每当前景不明朗之际，人们就希望能调整心情开辟新生之路，改元正是其良好契机。期待新年号能使日本国民精神面貌焕然一新，直面困难。
根据日本主流媒体近日报道情况，新年号未被提前泄露，也没有人猜中，“令”是首次使用，“和”是第20次使用。日本民众总体上持欢迎态度，有的称新年号还稍许生疏，但会慢慢习惯的。
本报东京4月2日电
中国青年报·中青在线驻日本记者 张建墅
