10月14日,叶嘉莹文学纪录片《掬水月在手》北京首映式在中国电影资料馆隆重举行。中国电影资料馆馆长孙向辉、南开大学文学院教授张静、导演陈传兴、影片出品人廖美立、制片人沈祎出席了首映礼并致辞。叶嘉莹先生未能到达现场,她通过一段视频,向观众表达问候。
孙向辉表示,这部影片是叶先生数十年传承中华文化精神的写照与延续,也是导演陈传兴以影像、声音刻画一位诗人精神肖像的精品杰作,诗的心魂与影的景象可谓双壁。在全国艺联参与宣发的影片中,《掬水月在手》是最能表达中国文化传承主题的一部。张静则引用叶先生的诗句“一片空濛超色相,好将光影悟真如”,期待观众能够通过这部电影各有所获,达到真如之境。
《掬水月在手》由陈传兴执导,是古典诗词大家叶嘉莹先生唯一授权的传记电影,也是陈传兴导演“诗的三部曲”的最终章。制作团队辗转10个地区、采访了43位受访者、采访稿近百万字。主创团队采访了叶嘉莹先生本人和她的学生白先勇、席慕蓉、汉学泰斗宇文所安等名家,历时近两年制作完成,在如诗如歌的影像里,将这位诗词大家苦难而又精彩的一生娓娓道来。
97岁高龄的叶嘉莹先生,一生坎坷多艰,曾历经战乱,在海外飘零数十载,在许多次人生的至暗绝望时刻,是诗词给了她无穷的力量,而她也用自己毕生之力,传承中华文化,阐述古典诗词之美。改革开放后,叶嘉莹得以回到她魂牵梦绕的祖国,并将自己的一生奉献给祖国教育事业。在陈传兴导演看来,叶先生一生坎坷多艰,全靠诗词相伴,这就是女性版的“百年孤独”。他表示,整部电影探讨的主题是回到原乡,不仅是回到生命、个体、血缘的原乡,更重要的是回到诗的原乡,透过诗词获得生命更大的自由。
该片已于10月16日在全国艺联专线上映。
中青报·中青网见习记者 张诗童