小时候每个暑假都要在电视上看《西游记》,喜欢回味师徒四人所经历的一道道关卡、他们所降服的妖怪。长大后,我的乐趣变成了以不一样的角度琢磨这漫漫西游路的背后种种。
《西游记》构建了一个何其宏大、丰富的想象世界,除了故事情节,我们完全可以用现实主义视角重新解读这个世界里的每个角色,每段经历,并追问那些未尽的可能性。
最近播出的综艺节目《喜人奇妙夜》中,有一个改编自《西游记》的喜剧作品《八十一难》在网络上反响热烈。
《八十一难》叙事切口是:只有经历八十一难才能取得真经,但偏偏就凑不够最后一“难”该怎么办?如果已经失败了很多次还凑不够怎么办?
节目很有幽默感地“创新”设定,这一次唐僧是“隋三藏”——他第一次取经是曹操发起的,他那会儿是“东汉三藏”,然后师徒四人已历经九世轮回,度过700多难了。因为朝代更迭,都城会发生变化,徒弟们每次还要努力学习各地方言。
而在人物描摹上,这个节目的视线聚焦于《西游记》取经四人组里“存在感”相对较弱的沙僧身上。沙僧看起来降妖除魔的业务能力最弱,“贡献度”最低,甚至都没有自己的专属背景音乐,于是在师徒讨论谁来当“第八十一难”妖怪时,沙僧似乎就成了一个很自然的要被牺牲掉的选择。“人善就该被人骑吗?”这个来自小人物的发问,引人共鸣。
剧情高潮处,善良的沙僧得到“成佛”的机会,开开心心“上岸”了。
熟悉的歌曲《女儿情》背景音乐响起,这一世未能“上岸”的其他三人蓦然露出欣慰喜悦的笑容,观众们恍然大悟:这是大家善意的计谋,希望让沙僧得到这个珍贵的机会。
《八十一难》对《西游记》的“新编”,得到很多网友的肯定、赞许。尤其唐僧说的那句:“终一生渡世人,和终一世渡一人,为师觉得是一样的。”这句话让人感动。“悟净人善”“人善就不该被人欺”。
这两年,有不少改编《西游记》的作品都呈现出闪闪发光的创意。除了这个喜剧节目,还有动画短片集《中国奇谭》首个故事《小妖怪的夏天》,真人短剧《大王别慌张》,都是改编“西游”IP的优质作品。
故事新说的创意基础,来自创作者看待经典名著时秉持的宽广视角、深入的思考。以往人们只会对“西游记世界”的主角团津津乐道,只看到他们一路披荆斩棘消灭了一大片挡路的妖怪们,但是在妖怪视角里,这个故事是如何发生的?妖怪们如何理解上司们布置的“我们要吃唐僧肉”KPI?会怎么看待“取经四人组”和自己生活的关系?
再微观一点,妖怪自己这一生的轨迹和底色是什么?
去年年初播出的《中国奇谭》系列开篇《小妖怪的夏天》中,无人在意的底层小猪妖,遵从想吃唐僧肉的老板的吩咐,完成做弓箭、刷锅、收集柴火等劳心劳力的苦差事。在此过程中,这只具有独立意志的小猪妖,打听到唐僧师徒四人是民间赞颂的英雄,它瞬间被点燃了!
底层打工小猪妖也有光芒万丈的英雄梦想,想去外面闯一闯,内心的正义感会情不自禁地喷发出来,哪怕会付出很惨重的代价。
而今年年初播出的真人短剧《大王别慌张》,故事背景是唐僧西天取经,妖精们都非常惦记唐僧肉。《大王别慌张》从妖精们的视角出发,讲述了熊猫小仙玲玲误打误撞进入花脖子山被错认成大王,和鸡血军师鼹师共同把妖寨做大做强的喜剧故事。最终,当齐天大圣孙悟空来到花脖子山时,这群妖精自然不是对手,但是孙悟空作出了意想不到的选择。
这些颇有青年文化风格和视角的“西游改编”故事,既有笑点,更有戳中人心的泪点。毕竟你我皆凡人,就和“西游记世界”里那些如“背景板”一般存在的人影一样,不会拥有主角团的光辉,但也在努力生存着、奋斗着。
《八十一难》最后,九世轮回还没取到真经,沙僧继续到处历练,孙悟空回五指山,猪八戒回高老庄,大家相约“来世见”。若干年后,他们仨到了流沙河,本以为这里再无妖怪……结果沙悟净惊喜现身,放弃了成神,要帮他们完成“八十一难”。
“贫僧自东土大唐而来,去往西天求取真经。”结尾,这句明明我们以往觉得最平常的唐僧台词,反而让人感动落泪。
虽然这一路继续经历坎坷、漫长的“八十一难”,但是,你们终于要成功啦!祝贺故事中勇敢的他们,也深深祝福不改初衷认真生活的我们。
沈杰群