开拓跨文化比较研究新视野

    ■如果——一群人随着施特劳斯的圆舞曲扭起大秧歌；如果——一桌食客拿着刀叉享受一餐中国盛宴；如果——一个穿花衣服的小姑娘问另一个没有穿花衣服的小姑娘：“你有花衣服吗？”……其实——“sorry”不是“对不起”， “democracy”不是民主，“individualism”不是个人主义……

    近日，由北京外国语大学、尼山圣源书院和北京四海孔子书院共同举办的2011尼山“国际中国文化师资班”——首届尼山儒学夏令营，历时一个月的学习研讨圆满结束。来自美国大学的中国文化教授与国内高校志愿从事中国文化师资的研究生、青年教师25人喜获毕业证书。 

    在首届“国际中国文化师资班”上，来自美国夏威夷大学的安乐哲教授、美国布朗大学的罗斯文教授以及我国北京外国语大学的美国文教专家田辰山博士担任主讲老师。“国际中国文化师资班”除课堂讲授外，还有丰富的座谈研讨、参观、调查、访学以及地方戏曲、太极拳、传统医学、电影欣赏沙龙、茶道、吟诵、书画艺术、剪纸、琴、棋、陶瓷等文化体验活动，得到学员的好评。

    据悉，为促进中国传统经典文化的国际教育、研究、交流和传播，帮助从事相关领域工作和学习的人员建立国际化视野，掌握跨文化比较研究的方法论，开创对中国传统文化认知与运用的新境界，“国际中国文化师资班”特开设中英文双语“国际中国文化师资班”项目，面向国际招生，用英语讲解中国文化的核心和本质，介绍中国的四书五经，计划用10年时间培养国际中国文化师资3000名。