中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2013年03月26日 星期二
中青在线

陈忠实感谢“扶上马,送一路”的人

“白鹿当代文学编辑奖”启动

  来源:中国青年报  ( 2013年03月26日   10 版)

    本报讯(记者张黎姣)日前,作家陈忠实和《白鹿原》责任编辑何启治一同出现在首届“白鹿当代文学编辑奖”颁奖典礼上,《白鹿原》一书的责任编辑何启治获得“《白鹿原》出版纪念奖·特别奖”。据悉,由人民文学出版社主办的“白鹿当代文学编辑奖”每两年评选一次,用以奖励在当代文学编辑工作中贡献突出的编辑个人。

    以往,在中国文学出版界,编辑很少站在领奖台上。事实上他们是作家的伯乐,其文学功底、审美品位、学养底蕴、编辑功力,对于一部作品的诞生有着重要意义。

    陈忠实回忆起自己的成名之路时称:“文学编辑不仅是扶我上马的人,甚至是‘扶上马、送一路’的人。”

    陈忠实曾写过一篇回忆性散文。“1973年隆冬,西安奇冷。在开会散场时一个陌生人拦住我。这个人操的普通话声音浑厚。他一开口,我就嗅到了外来人的气息。他说他叫何启治,代表人民文学出版社到西安组稿。他已经读过我在《陕西文艺》上发表一篇短篇小说名《接班以后》,认为它具备了一个长篇小说的架势。”“而我站在小镇的街道旁完全一脸茫然。且不用吓了一跳这样夸张性的言语形状,我当时还在惶惶着能不能写出第二、第三篇。根本没有动过写长篇的念头。我便给老何解释这是‘老虎吃天’的事。”

    但是何启治说话时的口吻和神色,让陈忠实感到了基本的信任。

    直到陈忠实1991年写完全稿、1992年改定全稿的某天晚上,才报告何启治。何很快复信“3月25日左右到西安取稿”。他们两人订立并信守了20年的君子之约。

    人民文学出版社资深编辑、《尘埃落定》的责编脚印认为,目前,编辑与作家的关系已从“相伴相生”走向了“自生自灭”。“以前编辑跟作家打交道,很用心地介入作品、提出修改意见,参与较深。如今,编辑似乎只是面临选择作品——作品好就用,不好就放弃,不会详细告诉作者哪儿好哪儿不好,也不会通过编辑的手弥补它的缺陷。”在脚印看来,这样的编辑状态会对作家成长产生影响,导致许多没成名的作家处于一种“自生自灭”的状态。

    “当然,这种转变有其客观原因。”脚印说,“以前漫长的出版磨合过程与现在两三个月‘速成’的作品过程不同,作家与编辑都可以更好地完善作品。此外,由于手机阅读、网络阅读的盛行,读者对作品优劣的标准与判断也日渐多元。对某一作品给出一一判断似乎在编辑交流中变成一件难事。”

    “编辑需要有远见,有准确而快速的市场判断力。”脚印强调,质量是作品的第一生命。编辑不能一味地追随市场。

    何启治从事编辑工作几十年,无怨无悔。曾有人说:“我们应该去当作家,而不是只为别人做嫁衣。”何启治说得对,“与其做一个三流作家,不如做个一流编辑”。

来源:中国青年报

2013年03月26日 10 版

《行动改变生存》倡导“阳光公益”
王蒙:谁没有镣铐
文化前线的破冰者
陈忠实感谢“扶上马,送一路”的人
谁都不是先哲
“与雷锋同行”
引领时代风尚
《朱零编诗》诠释诗歌态度
《格外》 “成人之美”