热门图片

中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

欢迎关注中国青年报-中青在线官方微信平台

二维码

2013年07月08日 星期一
中青在线

海外飞鸿

一个美国ABC眼中的北京女孩

袁美怡(美国) 《 中国青年报 》( 2013年07月08日   12 版)

    我是个生在美国长在美国的北京人,就是人们说的ABC(American Born Chinese,不过我是个喜欢中国的香蕉人。在卫斯理(Wellesley)学院刚读完了大一,我和我的同学Phyllis的友谊也快一年了。她是一个从中国大陆来的留学生,从四中,北京最好的中学毕业。我非常佩服她,她的英语相当好,她打算学建筑专业,并且修数学。

    卫斯理是个女校,宋美龄、希拉里都从这毕业,所以很注重多元文化的碰撞,同学们也都是很有抱负的女孩子。这个夏天,Phyllis马上要去威尼斯跟一个麻省理工学院的组织实习几天。实习之前,她到我家待了几天,跟我说了不少悄悄话。

    越接触,我越觉得Phyllis很了不起。

    她在北京长大,是中国学生所说的“考神”。在高中期间,她一边准备中国的高考,一边在新东方学习英语,准备考SAT。 她不但SAT分数很高,高考成绩也相当不俗,被清华大学录取了。

    Phyllis告诉我,中国大陆没有SAT考点,所以,想到美国留学的学生必须去香港或新加坡参加考试。Phyllis去香港考了两次(一次SAT,一次SATII)。这两次,她都是跟她妈前脚下飞机住进旅馆,第二天就考试了,而且是跟上万人一起比拼。

    对我来说,准备这些考试本来就很不容易,更难想象,飞到另一个陌生地方住一晚,马上投入决定命运的考试。这太不可思议了。她跟我同岁,就那么能吃苦又抗压!

    但这些应试磨炼并没有妨碍她多才多艺,她跳过芭蕾舞,也代表四中的田径队参加过比赛。她是哈利波特的粉丝,还爱看言情剧。她是那种性格幽默,个性机智的人,一来就顺利融入了美国同学的圈子。

    我第一次见到Phyllis是去年8月的学生迎新周。她很大方地介绍了自己。因为我父母都是从北京来的,所以我对她一下就有了亲近感。我们经常在同一个食堂吃饭,寝室也离得不远。我只在家里跟父母讲中文,但很少与中国大陆同龄人交往,所以,我很珍惜跟Phyllis的缘分。

    Phyllis对美国的饭实在“不感冒”,所以,她不太爱学校食堂的饭,一有空就跟同学一起去波士顿的中国城下馆子。她说,虽然中国城餐馆的饭不如国内的好吃,但跟学校食堂比起来简直是人间美味。我承认,对一个在美国长大的华人来说,其实尝不出什么是“正宗”的中国菜,能去中国餐馆吃一顿就不错了。

    Phyllis和很多中国来的留学生一样,学习努力,珍惜一切机会。不同之处在于,她聪明,但并不骄傲。数学是Phyllis的强项。但她坦承,因为她在中国时很少写英文文章,写艺术史的作文让她觉得有些吃力。

    很多中国来的学生比较喜欢和自己圈子的人来往,目标明确。他们对于选专业,找工作都很有计划,而对于学业和工作之外的事情不太关心。可是Phyllis很有爱心,乐于参加各种活动。今年春假的时候,我们有一个公益活动,到路易斯安那州的新奥尔良去帮助卡特琳娜飓风的灾民盖房子,我们一起去做义工。在那里我们的工作很脏,很累,也很辛苦,可是看到自己建起的房子,我们觉得很有意义。

    她的一些美德,是我们在美国长大的学生中很少见的。

    Phyllis很心疼她的父母。在美国上大学非常贵,她觉得父母送她上学不容易,所以她在学校找了助教的工作;整天省吃俭用,自己洗衣服,连用学校的洗衣机都不舍得;暑假回国时千方百计地订最便宜的打折机票。这些都是为了帮父母减轻负担。

    即使这样,她有一次仍对我说,她对来美国读书有点遗憾,如果当时上了清华大学,说不定更适应。生活会容易一些,父母也会轻松很多。

    她的孝心让我动容。但是我认为她应该有信心,她是一个非常出色的学生,将来一定会成功,让父母骄傲。

    Phyllis让我了解中国同龄人的“了不起”与“不容易”,让我感受与思考许多过去不曾遇到的东西。有她这个充满向上活力与细腻情感的朋友,真的很好!

分享到:
王志东:孩子的教育是一场冒险
一个美国ABC眼中的北京女孩
成绩不拔尖也能成海外牛职员
只有跳着摘到的苹果才甜
说说学校那些有趣的选修课