日本财团理事长：希望出现越来越多的“知日派”

    作为日本最大的民间公益团体和世界著名慈善机构——日本财团的理事长，尾形武寿先生30年来一直支持和从事中日友好交流活动，对于中国文化有着自己的理解。前不久，在日本财团的赞助下，日本科学协会来华向云南大学等中国高校赠书。尾形武寿出席了于云南大学举办的赠书仪式，并在仪式间歇接受了中国青年报记者的专访。

    中国青年报：中国目前正在努力让文化“走出去”，对此您如何评价，是否看好？

    尾形武寿：坦率地讲，我对中国的现当代文化并不感兴趣。中国曾创造过数千年的灿烂文化，但属于当代中国的灿烂文化高峰还没有出现——只能寄望于未来了。

    对于中国的传统文化我则非常痴迷。“汉文”是日本高中生的必修课，从《论语》、《史记》到唐诗宋词，我们都学。我现在还记得上学时老师给我们讲解项羽《垓下歌》的情景。当大家随着老师朗诵起“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”时，同学们都热泪盈眶了。如今几十年过去了，我成了老先生，可这一幕仍然清晰地印在我脑子里。

    遗憾的是，中国当下的文化输出恐怕并不成功。我想，这或许与中国现当代文化普遍缺乏魅力有关吧。中国当下的文化产品，书籍也好，电影也罢，大多让人觉得肤浅、浮躁、与传统割裂，像无本之木。

    中国青年报：但是这种情况或许正在好转。比如，中国作家莫言去年摘得了诺贝尔文学奖。日本国内是如何看待莫言获奖的？

    尾形武寿：莫言获奖这件事，可能很难改变日本人的阅读喜好，据我所知，在日本国内好像也没有出现莫言著作热卖的场面。

    日本读者的口味比较挑剔。拿我来说吧，我不看村上春树和大江健三郎的作品——无论是文笔还是思想都不够吸引我。但我比较喜欢浅田次郎的作品，因为他对人性、历史的洞察十分深刻，希望你看看。

    中国青年报：在传承传统文化方面，日本有哪些经验值得中国借鉴？

    尾形武寿：我认为，首先还是要从国民意识的培养入手。日本的每个村子都有自己独特的文化，人们为之自豪，每个家庭也都有传承文化的自觉。在社区里，常常可以见到老百姓自发举办的诸如“茶道教室”、“花道教室”、“舞蹈教室”、“料理教室”等，其目的就在于传承文化。

    当然，如何让传统文化深入年轻一代的血液，也是摆在日本面前的问题。现在不少日本年轻人的礼仪意识愈发淡漠，我常见到有男孩女孩边走边埋头玩手机，玩到兴起就干脆站在路上不动了，堵住道路、妨碍他人却不自知。遇到这样的人，我就会生气地大喊一声：“躲开！”

    对于不懂礼的年轻人，一定要让他们知道什么是对的。

    传统建筑的保护也很重要，在这方面日本比中国做得好。古朴的建筑是一地、乃至一国最好的名片。倘若一个文明古国不能善待自己的历史建筑，那么它的文化就是残缺的。现如今，如果你想看到保存完好的隋唐建筑，就不得不去日本的京都、奈良、大阪，因为在中国你已经见不到了。

    中国青年报：从事中日民间文化交流近三十年，您最大的心愿是什么？

    尾形武寿：我希望两国青年人对彼此的历史、文化加深了解，增进交流。目前中日关系处于非常艰难的时期，但民间的文化交流不应受到影响。就算日本财团受到来自某些日本政客的压力，我们也绝不会让步。

    日本财团已经连续14年通过赞助日本科学协会，向中国的高校免费赠书，尤其是与日本各方面知识相关的书，目前累计已达313万余册。需要强调的是，我并不希望在中国的年轻人中培养“亲日派”，我只希望会出现越来越多的“知日派”。同样的，我也期待日本的年轻人中多一些“知中派”。