“审红法庭”002/02案件开审即被迫休庭

    上周，柬埔寨“审红法庭”开始审理002/02案件。但是，因为被告人提出抗议，案件刚刚开始审理就被迫休庭。    10月17日开庭当天，被告人农谢、乔森潘对审判庭组成人员提出异议说，002/02案件审判人员中除1人外，其余均是原002/01案件的审判人员，这会对案件审理的公正性造成影响。两名被告人宣称要无限期抵制法庭审判。法庭当日做出休庭决定，再次开庭期限尚未明确。根据相关法庭规则，若被告提出的回避申请有效，需要回避的法官将不能继续参加002/02案件的审理工作；若被告人或辩护人拒绝出席，庭审工作将不能继续进行。

    此外，在002/02案件开审前，民事案件受害人表示，作为案件的直接相关方，他们应该有机会在审判正式开始前陈述观点，表达诉求。但法庭最终驳回了民事案件受害人一方进行陈述的要求。民事案件受害人是“红色高棉”政权的直接受害者，“红色高棉”政权建立前，他们中的多数人生活在城市，“红色高棉”政权建立后，他们与上百万市民一起，一夜间便被驱逐到农村，被迫从事繁重的体力劳动，最终造成大量人员死亡。在“审红法庭”审理案件过程中，民事案件受害人一直要求获得经济赔偿，但法庭从未对该项诉求作出积极回应，坚持对“民事案件受害人集体进行道义上的赔偿”，包括建立纪念碑、设立心里健康咨询项目等，但不会对受害人个人进行经济赔偿。民事案件被害人律师团认为，法庭的此项决定，使法庭本身及相关NGO组织受益，但受害人本身则未能获益。

    柬“审红法庭”将案件划分为001案件、002案件、003案件和004案件。001案件目前已经审结，被告人是红色高棉统治时期S-21监狱的负责人康克由，人称杜奇。2007年杜奇被起诉，2010年法庭以反人类罪判处其35年监禁。002案件进一步划分为002/01案件和002/02案件。002/01案件涉及红色高棉执政期间强行将柬埔寨民众驱散到农村地区，以及红色高棉取得政权后对前政权高棉共和国士兵进行屠杀的罪行。今年8月，002/01案件审结，法庭最终以反人类罪和战争罪判处两名被告终身监禁。003、004案件目前尚未开始审理，被告人也处于保密状态。

    本报金边10月22日电

本报驻柬埔寨记者 蒋天 来源：中国青年报

2014年10月23日 04 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中国青年报社合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。