上一版
缩小
全文复制
上一篇
《午夜凶铃》中，贞子从电视机里披头散发爬出来的一幕，给80后、90后这一代人留下了巨大的心理阴影，原版小说和电影也成为一代经典。有网友在互联网上给如何阻挡贞子出招儿，能不能把电视的电源拔掉？原著小说《Ring》作者铃木光司笑着说不行，“很多镜头里是没有电源的”。
时隔近30年，铃木光司近日带着女儿一起来到北京，为女儿古谷美里与中国作者合作开发的科幻悬疑小说《超能者》站台。
《午夜凶铃》是恐怖电影经典，但如果阅读原著小说《Ring》，会发现惊悚刺激没有那么强烈，取而代之的是人性抉择和庞大的科幻构架——其实这是一部科幻小说。谁能想到，“贞子”的名字来源是铃木光司妻子的同事。铃木光司透露，当时这个同事做了一些事让妻子受了委屈，他就把同事的名字用在了小说里。
在把小说拍成电影的过程中，铃木光司只给电影制作人提了一个要求——不允许有幽灵（即“鬼”）出现！一部恐怖电影竟然不允许有“鬼”，这可愁坏了电影摄制组，最后想出的办法，是让贞子从电视机里爬出来。
在创作小说《Ring》时，铃木光司没想把它写成一本恐怖小说，而是一本有趣的小说。最初设定的是，4名男女在不同的地方死亡，发生什么样的故事，一名杂志编辑想用具有合理性的理论去解开这个谜。随着故事的发展，铃木光司认为，要有“意念”的要素在里面，于是想象到了具有超能力的女性人物形象登场，那就是“贞子”。
“这部作品的最大特点，是打破了人的刻板印象。一般恐怖作品里面出现的现象，比如幽灵，都用科学解释不了，我的作品打破了这个套路。”在写《Ring》系列时，铃木光司越来越想用科学根据来解释一些离奇的现象，“悬疑科幻小说最重要的是科学”。
这一点也成为《午夜凶铃》电影成功的原因，剧中并没有血腥或让人恶心的镜头，而是抓住了人内心对未知的恐惧，并不断加以暗示，使人无法自拔，加上阴冷刺骨的背景音乐，给人造成心理压力。
这些年来，铃木光司的另一个“作品”是女儿古谷美里。因为自己常年在家写作，也兼照顾女儿的日常生活，和女儿一起去了很多地方，女儿看待事物的方式和写作自然受到父亲的影响。古谷美里也坦言：“从小到大，我不想和父亲走同样的路。没想到我做事的时候，还是受到父亲的很大影响。”古谷美里的大学时代在法国度过，主修哲学，这锻炼了她的思辨能力和逻辑推理能力。在刚生下孩子3个月时，古谷美里得到了写作《超能者》的邀请，考虑再三，接下了这个挑战。
《超能者》由古谷美里和中国知名科幻悬疑作家秋风清联合创作，两名翻译在两位作家每期交稿后立即同步译出，便于作家即时对情节进行沟通和改动。这也是中日两国作者首度联手创作同一题材、同一主线的类型小说。中日两家出版社的代表都是科幻悬疑小说的骨灰级爱好者，希望共同打造一个既具有国际范儿、又具备东方特色的超能力IP。
中国青年报·中青在线记者 陈璐
