中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2023年01月31日 星期二
中青在线

伦敦留学的年味儿:无处不在的仪式感

刘奕(北京大学学生,现留学英国)  来源:中国青年报  ( 2023年01月31日   03 版)

    中国城粤菜馆门口围观舞狮的人群。刘奕/摄

    我们在附近最大的中国超市见证了新春集市级别的人头攒动,饺子皮卖完了,源源不断的人就拿馄饨皮代替。每个人碰见到都会说一句:新年快乐!

——————————

    我成长于中原地区的湖北孝感,人生的前20年,年味儿对我而言都是一种理所应当的存在。从除夕开始,大家庭的所有成员按部就班,打扫卫生、贴对联、走亲访友、打麻将。过年就像一年一度的打卡任务,懒觉被鞭炮声打断,正月初一开上回老家的高速,乡里的冬天围着炭火取暖。

    大学毕业后我来到伦敦留学。春节到了,我突然很怀念家乡的年味儿,各种仪式不再是爹妈布置的任务,而是我的自主意愿。我第一次意识到,所有习以为常的年味儿,都是家人们耗费心血搭建起来的仪式感。当除夕的前一周看到同学Miko在群里问大家愿不愿意去她家过年时,我意识到:我的留学生同学们也都在尽力还原一个完整的中国年。

    除夕那天我坐上了去Miko家的出租车,司机是印度人。我上车后的第一件事,就是向他问候新年快乐。印度小哥一本正经地问我:是否可以去你们家吃年夜饭?新年一定有很多好吃的。即便知道他也许要工作到很晚,这只是一个玩笑,我和同学们仍然热情地邀请了他。

    在Miko家,年味儿完整得出奇。一场全是20岁出头年轻人的团聚,以春晚重播作为背景音,小岳岳的相声在客厅回响。伦敦和北京的时差是8小时,下午4点,我们按中国春节的零点进行了倒计时。随后开始着手准备年夜饭——在伦敦,中国超市无处不在,我们在附近最大的中国超市见证了新春集市级别的人头攒动,饺子皮卖完了,源源不断的人就拿馄饨皮代替。每个人碰见到都会说一句:新年快乐!似乎在这个飞回中国需要20个小时的异国他乡,中国人之间的年味儿也更浓稠了。

    不只是留学生,伦敦的华人乃至伦敦人也越来越熟悉中国年。Miko的男朋友是英国人,我们惊诧于他对中国年的了解。当春晚的第一个节目中全都是兔子的形象时,他很自信地说:兔年。小品对他而言理解起来稍有难度,但在我们的比划和解释中,他也能看懂一点。当外卖送到时,开门后棕色皮肤的外卖小哥第一句话就是:你们是中国人吗?得到肯定回答后,他像印度司机一样送上了一句新年快乐。一名留学生朋友给我发来了伦敦中国城的照片:围观舞狮的人群,还有一个金发小孩坐在父亲肩膀上玩小纸龙。在中国城的正中央,一个舞台正在搭建,为正月初一的华人春节表演做准备。

    在伦敦,无数的人汇聚成了年味儿,仪式感无处不在。在这里,属于故乡中国的一切都变得如此值得怀念。

刘奕(北京大学学生,现留学英国) 来源:中国青年报

2023年01月31日 03 版

用“返乡日记”记录熟悉而陌生的附近
为何今年人们对“烟火”爱得如此深沉
以温柔的姿态接入老人慢速播放的世界
小县城没有“疫情文学”只有韧性
我终于说服外公外婆接种了疫苗
伦敦留学的年味儿:无处不在的仪式感
让石川河更美好 我给政府平台提了建议