中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2011年05月12日 星期四
中青在线

安德烈·雪铁龙:

80年后“重游”中国

本报记者 王超  来源:中国青年报  ( 2011年05月12日   09 版)

    1931年4月4日,横跨欧亚大陆的“东方之旅”从黎巴嫩贝鲁特出发。车队历时10个月,行程12115公里,最终抵达北京。

    80年前,雪铁龙汽车创始人安德烈·雪铁龙为了考验汽车面对各种恶劣路况的能力,向产品性能极限挑战,发起了名为“黄色征服”的东方之旅,带领一支庞大的雪铁龙车队,贯穿欧亚大陆12115公里,到达了中国。在安德烈看来,这是一个充满诱惑力与挑战性的旅程,然而现实却令他错愕不已。本着寻找文明足迹的朝圣心态来到中国的安德烈,却看到了当时军阀割据、民不聊生的境况,雪铁龙车队在这里进行了短暂的驻留即打道回府。

    这个世界上最早的汽车洲际穿越活动,在中国遭遇了困境,而由车队拍摄的触目惊心的照片,也被收入了雪铁龙公司的纪念图册。在今天的人们看来,放在和平时期,东方之旅绝对是一个效果极佳的品牌营销活动。那时连电视都是刚刚发明,尚未进入家庭,要让亚洲了解雪铁龙品牌可不那么容易。这次旅程也成就了雪铁龙举世闻名的三个第一:人类第一次借助汽车跨越欧亚大陆,人类第一次利用摄影及录音器材考察、记录丝绸之路,人类第一次利用无线电通信及定位技术保障汽车行驶。能在那个年代有如此创举,安德烈绝对无愧于天才之称。

    当时在中国备受打击的安德烈,无论如何也不会想到,今天雪铁龙不仅已是全球知名的汽车品牌,而且还在中国安家落户了。2011年,由东风雪铁龙企划的纪念“东方之旅”80周年活动即将展开,带领人们顺着80年前雪铁龙车队行进的足迹重温历史,这也许就是当年引发的“蝴蝶效应”吧。

    在这场精彩的历史“穿越”活动开始之前,安德烈也将在胶片上“复活”,人们可以借此回顾他精彩而又传奇的人生。安德烈在世时曾经说过:“汽车绝不只是少数富人的奢侈品,更不是年轻人特有的财产,而应该是人人可望并可及的工具、实现自由与梦想的工具。”这个汽车业的传奇人物,不能不被人铭记和缅怀。

    第一次世界大战之后,安德烈从亨利·福特的成功看到了家庭汽车的未来,于1919年建造了以自己名字命名的汽车工厂“CITROEN”,而厂标的双人形图案是为了纪念自己发明的人字型齿轮。一年后,以雪铁龙命名的“A型”汽车顺利问世,这是第一辆在欧洲批量生产、正式出售的汽车,也是第一辆专为大众研制、面向普通人的汽车。正如雪铁龙的双人型车标,安德烈的理想就是要把汽车全民化、普及化,雪铁龙也因此成为欧洲第一个贴近大众、立足于家庭生活的品牌。

    身为工程师的安德烈,是一个充满激情的技术冒险家。在公司进入正轨后,他决定在新推出的汽车上采用一系列全新技术:前轮驱动、流线型车身、自承重设计、扭力杆悬挂装置、液压制动、悬浮马达、自动变速器。但由于研发经费不足,安德烈不得不向部分经销商和供应商米其林公司借款。1934年,在奉行后轮驱动的时代,雪铁龙第一辆前轮驱动汽车问世,成为雪铁龙在汽车史上的又一次重大贡献。至此,雪铁龙已成为全球首屈一指的技术标杆。

    安德烈不仅是一个技术狂热分子,也是一个营销天才。1922年,在第7届巴黎国际车展开幕式上,一架飞机在展览会上空拖出一条长达5公里的烟雾字幕——“CITROEN”,当时飞机还是个稀奇事物,安德烈想出这样空前壮观的营销宣传活动,实在令人惊叹。安德烈还策划在艾菲尔铁塔上用霓虹灯组成“CITROEN”,人们只要看到高大的埃菲尔铁塔,便记住了雪铁龙公司的名字。此举后来被视为世界广告宣传史上的成功典范。

    在为世界汽车业贡献了一系列里程碑式技术之后,雪铁龙不堪重负陷入困境。在法国政府的要求下,最大债权人米其林公司进行清账并注入资金支持,雪铁龙开始在米其林的监控下继续运作。

    每一个天才的结局都令人惋惜。在57岁那年,抑郁成疾的安德烈身患癌症去世。在他死后的两天时间里,数不清的工人、经销商甚至普通顾客,纷纷涌进雪铁龙公司向他行礼致哀,法国政府也给他颁发了一枚二级荣誉勋章。

    1992年,雪铁龙和东风合资组建神龙汽车公司,经营期限30年。中国,这个曾令安德烈极为向往的东方国度接纳了他,也让他的传奇精神在这里传递。今天的东风雪铁龙,承载的正是那份“实现自由与梦想”的希望,“人性科技、创享生活”的品牌主张,与80年前的雪铁龙是如此相似。2011年重温安德烈“汽车征服历史”的东方之旅,也将把雪铁龙的品牌内涵完整地挖掘出来。

    对于全球汽车工业来说,安德烈·雪铁龙是一个时代的象征,而今天的雪铁龙,要创造的是另一个时代。

本报记者 王超 来源:中国青年报

2011年05月12日 09 版

魏文清:集聚力量实现二次跨越
洗尽铅华 东风雪铁龙欲回归高端
80年后“重游”中国
再出发!